Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 2) ἀντίγρ(αφον) ἐπι[σ]τ[ο]λ(ῆς) τῶν κυρίων ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντ[ωνῖνος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς Μηδικὸς Παρθικὸς
Μέγιστος ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας]
τὸ κα, αὐτοκράτωρ τὸ ε, ὕπατος τὸ γ, πατὴ[ρ πατρίδος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Οὐῆρος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς Μηδικὸς Παρθικὸς]
Μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ζ, [αὐτοκράτωρ τὸ ε ὕπατος τὸ γ, πατὴρ πατρίδος, Θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, Θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί,]
Θεοῦ Τραιανοῦ Παρτικοῦ ἔγγονοι θειο[ῦ Νέρουα ἀπόγονοι, Ἀντινοέων Νέων Ἑλλήνων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ]
5χαίρει[ν· ὅ]τι μὲν τὰς δωρεάς, ὧν ἔτ[ι] δ[ -ca.?- ]
ὑμεῖν(*) καὶ αὐτοὶ δύνεσθʼ ἂν τοῦτο ε ̣[ -ca.?- τὰ τοῖς πρὸ ἡμῶν αὐτο-]
κράτορσιν δόξαντα τ̣ι̣δυ κεχρημ[ -ca.?- ]
καὶ γὰρ ἂν ἄλογον εἴη ὁπόσων μὲν υ[ -ca.?- ]
ἀφερετείητε(*) ὅτε ἐπὶ τῶν ἔργων α[ -ca.?- ]
10πρὸς τοὺς εὐεργέτας χάριτι ταῦτα μ[ -ca.?- ]
σαφῆ δηλώσιν(*) ἐγ(*) μόνων τῶν γε ̣[ -ca.?- ]
μενον εἴπερ τι ζητ̣εῖται οὔτε παρα[ -ca.?- ]
ἐνῆν ἀλλʼ ὅμως καὶ τούτων οὕτως ε[ -ca.?- ]
ταῦτα ἐπιστέλλομεν [ὅ]τι τὰ μὲν δ[ -ca.?- εἴ τινι]
15συμβαίνοι παραλιπ̣[εῖ]ν ὑμέτ[ερα δίκαια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
vτὸ κα, αὐτοκράτωρ τὸ ε, ὕπατος τὸ γ, πατὴ[ρ πατρίδος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Οὐῆρος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς Μηδικὸς Παρθικὸς]
Μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ζ, [αὐτοκράτωρ τὸ ε ὕπατος τὸ γ, πατὴρ πατρίδος, Θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, Θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί,]
Θεοῦ Τραιανοῦ Παρτικοῦ ἔγγονοι θειο[ῦ Νέρουα ἀπόγονοι, Ἀντινοέων Νέων Ἑλλήνων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ]
5χαίρει[ν· ὅ]τι μὲν τὰς δωρεάς, ὧν ἔτ[ι] δ[ -ca.?- ]
ὑμεῖν(*) καὶ αὐτοὶ δύνεσθʼ ἂν τοῦτο ε ̣[ -ca.?- τὰ τοῖς πρὸ ἡμῶν αὐτο-]
κράτορσιν δόξαντα τ̣ι̣δυ κεχρημ[ -ca.?- ]
καὶ γὰρ ἂν ἄλογον εἴη ὁπόσων μὲν υ[ -ca.?- ]
ἀφερετείητε(*) ὅτε ἐπὶ τῶν ἔργων α[ -ca.?- ]
10πρὸς τοὺς εὐεργέτας χάριτι ταῦτα μ[ -ca.?- ]
σαφῆ δηλώσιν(*) ἐγ(*) μόνων τῶν γε ̣[ -ca.?- ]
μενον εἴπερ τι ζητ̣εῖται οὔτε παρα[ -ca.?- ]
ἐνῆν ἀλλʼ ὅμως καὶ τούτων οὕτως ε[ -ca.?- ]
ταῦτα ἐπιστέλλομεν [ὅ]τι τὰ μὲν δ[ -ca.?- εἴ τινι]
15συμβαίνοι παραλιπ̣[εῖ]ν ὑμέτ[ερα δίκαια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(hand 2) ἀντίγρ(αφον) ἐπι[σ]τ[ο]λ(ῆς) τῶν κυρίων ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]