P.Coll. Youtie I 48 (TM/HGV 10587) - Customs House Receipt

Datensatz 10 von 62966 Suchtreffern (Gesamt: 62966) zurück weiter

P.Coll. Youtie I 48 TM Nr. 10587

Customs House Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 155, 14. Jan.

Material	Papyrus
Abbildung	Plate XVI D
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 57
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL VII, S. 38.
Inhalt	Quittung, Torzoll

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Σοκν[οπ(αίου) Ν]ή̣σ̣(ου) ἐ(ρήμου) φ(υλακίας)
Ν̣ε̣φερ̣ῶ̣ς̣ Ἁτρῆ(τος) ἰσάγ(ων)(*) ἐ̣π̣ὶ ὄνῳ
ἑ̣[ν]ὶ ἐ̣λ̣αίου μετρητ(ὰς) τέσσαρες(*)
̣ ̣ ̣ ̣ι̣χ̣δ̣ι̣ ̣ ̣· (ἔτους) ι̣η̣
5Ἀ̣ν̣τ̣ω̣νειου(*) Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣(ς) τοῦ κυρίου
Τῦβι ἐννεα̣κ̣α̣ιδεκ̣ά̣τ̣ῃ ιθ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter