Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 96 von 62966 Suchtreffern (Gesamt: 62966) zurück weiter

BGU XI 2101 Kol. I TM Nr. 9611 (HGV Nr. 9611a)

Zwei Deklarationen von überflutetem Land

Philopator alias Theogenus (Arsinoites) 209, 26. Jan. - 24. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 30
Bemerkungen Rückseite: BGU XI 2131.
Inhalt Deklaration, überschwemmtes Land
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 207 - 208
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [Μο]νίμῳ Γεμέλ(λῳ) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ)
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Πεκύσεως Ὀννώφρ̣[εω]ς̣
[ἀ]πὸ κώμης Φιλοπ(άτορος) τῆς καὶ
5[Θ]εογ(ένους). ἀφʼ ὧν ἐμισθωσάμην
[τ]ῷ διελ(ηλυθότι) ιϛ (ἔτει) ἰς(*) ἔτη γ περὶ
[κ]ώμην Κερκ(εσοῦχα) ἀπὸ Καμηλ(ια)-
ν̣ῆς οὐσίας (ἀρουρῶν) ε ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵
[  ̣]  ̣ β τοπ(  ), ὧν ἐν τῷ β τόπ(ῳ)
10[(ἄρουραι)] γ γι(*) νότ(ου) καὶ λιβ(ὸς) καθʼ ὕδατ(ος),
[βορ]ρᾶ διῶρυξ, ἀπηλ(ιώτου) ἐ(φʼ ὕδωρ) ἔδ(αφος),
[ἀ]πογρ(άφομαι) αὐτὰς ἐφʼ ὕδωρ
[εἶ]ναι, τὰς δὲ λοιπ(ὰς) (ἀρούρας) β ἐν
[σ]πόρῳ. (hand 2) Πεκῦσις ἐπιδέ-
15[δ]ω̣κα· Πτολε(μαῖος) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐ-
[το]ῦ ἀγρ(αμμάτου).
(hand 1) (ἔτους) ιζ Λουκίου Σεπτιμμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
20Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦καὶ Πουπλίου⟧
⟦Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ⟧
⟦Μεχεὶρ   ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter