Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 74 von 62966 Suchtreffern (Gesamt: 62966) zurück weiter

P.Laur. II 25 TM Nr. 21241

Ἐπιθήκη

Alexandria 293 - 294
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 163; XII, S. 97 BL online
Inhalt Zahlungsanweisung (Geld), ἐπιθήκη, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιος Θέων γ̣ενόμενος ὑπομνηματογράφος
βουλευτὴς Ἀλε̣[ξ]α̣ν̣δ̣ρ̣ε̣ίας Αὐρηλίῳ Κοπρεῖ ―
βοηῷ(*) vac. ? χαίρειν.
καλὼς ποιή[σ]εις μ[ε]ταβαλόμενος Αὐρηλίῳ
5Ἰσιδώρῳ σ̣υ̣μ̣βο̣υ̣λευ̣τῇ χρυσώνῃ ἐν Ἀ-
λεξ[α]νδρεί[ᾳ ἀργ]υρίου τάλαντα δ̣[ύ]ο̣ καὶ δρα-
χμὰς ἑξα[κοσί]α̣ς̣ τ̣[έσσ]α̣ρ̣α̣ς̣ γ(ίνονται) (τάλαντα) β̣ (δραχμαὶ) χ ἀρι-
θμοῦ πλήρ̣ο̣υ̣ς ἀφʼ ὧν ἔσχον ἀπὸ λόγου
συνάρσεω̣ς. [α]ὕ[τ]η ἡ ἐπιθήκη οὖσά μου
10ἰδιόγραφος [καὶ] ἐ̣π̣[ε]ρωτηθε̣[ὶς ὡ]μολόγησα̣.
ἔτους δ̣ε̣κ̣ά̣τ̣[ο]υ̣ καὶ ἔτους ἐνάτο̣[υ τῶν κ]υρίων
ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμ̣[ιαν]οῦ
Σεβαστῶν κ[αὶ] ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς β τῶν κυ[ρίω]ν ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ [τῶν]
15ἐπιφανεστ[άτω]ν̣ [Κ]αισάρω[ν].
(hand 2) Αὐρήλιος Ἰ[σίδωρος   ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Α̣ὐ̣ρ̣[ηλίου Κοπρέου]ς̣ βοηθοῦ
ἔσχον [  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀργυρίου] τάλαντα δύο καὶ δραχ[μὰ]ς [ἑξακοσί]ας τέσσαρας
τ  ̣ι  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter