Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62852)

BGU III 971 TM Nr. 9421

Aus einer Eingabe betr. ἐπίκρισις

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 245, Juni - Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 24; X, S. 17f.; XI, S. 23
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. APF 42, 1996, S. 202 mit Anm. 54 und BL X, S. 17.
Inhalt Zusammenstellung mehrerer Eingaben zur Epikrisis eines Mannes, seit seiner ersten Epikrisis
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 187 - 188
  • Z. 1-8: 194 - 195
  • Z. 8-15: ca. Juni - Aug. 230
  • Z. 16-21: 243 - 244
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ καὶ γυμ(νασιαρχήσαντι) ἐπικριτῇ παρὰ Δωρ[ᾶ] Πτολεμαίου [τοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ] τῆς τούτου γυναικὸς Ταμύστας Ἀφροδισίου θυγ(ατρὸς) κ[ατοίκ(ου) -ca.?- ἀναγραφο-]
[μένων ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρ]μουθιακῆς. τῶν γεγονότων ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων [υἱῶν Ἀπολιναρίου καὶ]
[Ἀμμωνίου προσβαινόντ]ω(ν) εἰς ιδ (ἔτει) τῷ ἐν[εσ]τῶτι γ (ἔτει) Λουκίου Σεπτιμίου Σ[εουήρου καὶ ὀφειλόν-]
5[των ἐπικριθῆναι κατὰ τ]ὰ κελ(ευσθέντα) ὑπετάξαμεν τὰ ἀμφοτ(έρων) ἡμῶν δίκαια καὶ ἀ̣π̣[εγραψάμεθα τῇ τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους)]
[ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου -ca.?- ]β̣ας, τῇ δὲ τοῦ̣ κη (ἔτους) ἐπὶ τοῦ προκει(μένου) ἀμφόδ(ου) Ἑρμο[υθιακῆς καὶ ἀπεγρα(ψάμεθα)]
[τοὺς ἐπικρινομένους ἡμῶ]ν̣ υ̣ἱ̣ο̣ὺ̣ς̣ δύο Ἀπολιν̣ά̣ρ̣ι̣ο̣ν̣ καὶ Ἀμμώνιον π  ̣[  ̣  ̣  ̣ τῇ τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους) ἀπογραφῇ ἐπʼ]
[ἀμφόδου -ca.?- ](  ) Αὐρη(λίῳ) Πλά̣τ̣ω̣ν̣ι̣ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) καὶ Σεπτ[ιμίῳ Δ̣ι̣δ̣ύ̣μ̣ῳ̣ βασιλ(ικῷ)]
[γρα(μματεῖ) καὶ -ca.?- ] λ̣α̣ο̣γ̣ρ̣ά̣(φοις) η κλήρου παρʼ Αὐρη(λίου) Ἀμμωνίου Δωρᾶ το̣[ῦ Πτολεμαίου ἀναγρα-]
10[φομένου ἐν καταλο]χισμ(οῖς) κατοίκ(ων) ἀπὸ ἀμφόδου Ἑρμουθιακ(ῆς). ὑπ(άρχει) μοι ἐπʼ [ἀμφόδου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ἀπογρά(φομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ὑπογεγρα(μμένους) ἐνοίκ(ους) εἰς τ[ὴν τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν]
[ἀπογραφὴν ἐπ ἀμφόδου -ca.?- ἐφʼ] οὗ καὶ τῇ (προτέρᾳ) ἀπογρα(φῇ) ἀπεγρα(ψάμην), καί εἰμι Ἀμμώ[ν]ι[ος ὁ προγεγρα(μμένος) ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[οὐλὴ -ca.?- καὶ εἰ]μὶ γυναῖκ[α] Θερμουθάριον ἀπάτορα μ(ητρὸς) [Θερμουθαρίου ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[οὐλὴ -ca.?- ἀπογεγρα(μμένην) ἐπʼ ἀμφόδ]ο̣υ̣ Ἑρμουθια[κ(ῆς)] καὶ τὴν γενομ(ένην) ἡμῖν ἐξ ἀ(λλήλων) θ[υγατέρα -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- Σεπτ]ιμίῳ Διδύμῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι[(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) καὶ Ἀχιλλεῖ βασ(ιλικῷ) γρα(μματεῖ)]
[καὶ -ca.?- λαογρά(φοις) -ca.?- παρὰ Θερμουθαρίου μ(ητρὸς)] Θερμουθαρίου ἀπʼ ἀμ[φόδου Ἑρμουθιακῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ὑπ]άρχει τῷ ἀφήλικί μου υ̣[ἱῷ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπʼ ἀμφόδου] Ἑρμουθιακῆς τῶν κ  ̣  ̣ [ -ca.?- ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους)]
20[ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην] σὺν τῷ ἀνδρί, καί εἰ[μι Θερμουθάριον]
[ἡ προγεγρα(μμένη) ὡς (ἐτῶν) -ca.?- γυνὴ] Ἀμμωνίου τοῦ Δωρ[ᾶ τοῦ τετελευτηκότος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar