Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU IV 1034 TM Nr. 41440

Apographe

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 197, 4. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 19; XI, S. 24
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 24.
Inhalt Deklaration, ererbtes Land, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2(hand 3) Traces 3 lines
1(hand 1) ἀ(ντίγραφον) ἀπογρα(φῆς)
Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Ἁρπεχ  ̣  ̣  ̣[  ̣] γυ(μνασιαρχήσαντι) κ̣α̣ὶ̣ Σ̣[ -ca.?- ]
ἐξηγ(ητεύσαντι) βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων) Ἀρσι(νοίτου).
παρὰ Τυράννου τοῦ καὶ Ἀχιλ(λέως) [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ[ο]ῦ κ̣α̣ὶ̣ Ἀλθ(αιέως)
5καὶ τῆς τούτου ὁμοπ(ατρίου) καὶ ὁμομη(τρίου) ἀδελ(φῆς) Δι[δυ]μαρίου
ἀσ̣τ̣(ῆς) ἀμφοτ(έρων) Σώτου Τυράννου τοῦ Εὐδαίμονος,
τῆς δὲ Διδυμαρίου μετὰ κ(υρίου) αὐτοῦ Τυράννου.
ἀπογρα(φόμεθα) κοι(νῶς) ἐξ (ἴσου) περὶ κώ(μην) Κερκεσούχ(ων) τῆ[ς Ἡ]ρακλείδ(ου μερίδος)
ἀμπ(ελῶνος) ἑκτολ(ογουμένου) χερσεύοντ(ος) (ἀρούρας) β ιϛ´ ἐληλυθ(υίας) ἐ̣φ̣ʼ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣
10ἀπὸ κλη(ρονομίας) τῆς μη(τρὸς) ἡμῶ(ν) Ἡραίδ(ος) Ἀχιλ(λέως) τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
ἀστ(ῆς) τετελ(ευτηκυίας) ἐφʼ ἡ(μῖν) μόνοις τέκ(νοις) καὶ κληρο(νόμοις) δια̣κ(ειμένας) κ̣α̣τ̣ὰ̣
παράθ(εσιν) ὀντῶν̣(*) αὐτῆς ἀγοραστ(ῶν) παρὰ Δείο[υ]
τοῦ Χαιρέου τοῦ Δ̣ι[οσ]κόρου.
(hand 2) ε (ἔτους) Τῦβι θ̣
15διὰ Δημη̣τ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ἀργυρᾶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar