Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SPP III2.2 223 TM Nr. 41127

Schuldschein über Weizen (Archiv der Brothändler Elias und Paeitos)

Arsinoites 2. Hälfte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 14. März, 6. Indiktion. Gehört zum Archiv der Brothändler Elias und Paeitos.
Inhalt Schuldschein, Bestätigung (Empfang), Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(drawing) ἔχω ἐγὼ Ἠλίας διάκ(ονος) (καὶ) ἀρτοπρά(της)
τῷ ὡσιωτάτῳ(*) ἀβᾷ(*) Πέτρου
ἐπισκώπῳ(*) δωθίσας(*)
τον(*) ἀπὸ Χαλόθις (ἀρτάβας) γ
5ἀρ(τάβας) τρ̣ῖς(*) Φαμ(ενὼ)θ ιη ϛ ἰν(δικτίονος) [†](*)
((tachygraphic-marks ))

Apparatus


^ 2. l. ὁσιωτάτῳ
^ 2. l. ἀββᾷ
^ 3. l. ἐπισκόπῳ
^ 3. l. δοθείσας
^ 4. l. τῶν
^ 5. l. τρεῖς
^ 5. BL 1.410 : [ἰν(δικτίωνος) †] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar