Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SB XX 14236 TM Nr. 39984

Lieferungsanweisung

Muchis (Arsinoites) VIII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Datierung: 11.(12.) Sept., 11. Indiktion. Unter dem griechischen Text eine Zeile in arabischer Schrift. Neuedition: ZPE 169, 2009, S.206f.
Inhalt Auftrag an die Vorsteher des Dorfes Muchis zur Auszahlung eines Solidus an einen Bäcker
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ ὑμῖν μείζ(οσι) χωρ(ίου) Μούχε(ως)
λογίσ(ασ)θ̣(ε) Χαὴλ ἀρτοκ(ό)π(ῳ) (ὑπὲρ) τ(ῆς) κ(α)τ(α)βολ(ῆς) Θὼ(θ) ιδ, ἰνδ(ικτίων)ο̣(ς) ια,
δ(ιὰ) Χαὴλ νοτ(αρίου) ἀρ(ί)θ(μιον) νό(μισμα) α, ἕνα, μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) ιδ, ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια.
Arabic 1 line
5γί(νεται) α
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar