Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU IV 1035 TM Nr. 35181

Bericht an den Comes

Arsinoites 1. Hälfte V
Andere Publikationen W.Chr. 23; Sel. Pap. II 429
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 25 BL online
Inhalt Brief (amtlich), Anuthios an den Comes, Konflikt mit Leuten aus dem Oxyrhynchites
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† τῷ κυρίῳ ἡμῶν καὶ δεσπ[ότ]ῃ το(*)
μεγαλοπρεπεστατο(*) καὶ ἐναρέτ(ῳ) κόμετι
Ἀνούθιος ἀρχιυπηρέτης. οἱ ἀπὸ κώμης
Κερκῆσις ἦλθαν(*) ε[ἰ]ς τὸν αἰγιαλὸν
5τῶν ἀπὸ Ὀξυρύγχων καὶ ἐδίοξαν(*)
τοὺ̣ς̣ ἁ̣λιεῖς Ὀξυρύγχ(ων) καὶ ὁ θεὸς
ἐβοήθησεν καὶ οὐκ έγονεν
σφάλμα. οἱ οὖν ἀπὸ Ὀξυρύγχων
ἠθέλησαν ἀνερῖν καὶ πολεμῆσαι
10μετὰ τῶν ἀπὸ Κερκῆσις.
ἐγὸ(*) οὖν οὐκ ἔασα(*) αὐτοὺς πολεμῆσαι,
θεὸς οἶδεν ὁ μόνος, ἢν οὐκ εὐκέ-
ρημε(*) εἰς Ὀξυρύγχων κακὸν εἰχι
γενέσθαι· ἰδοὺ γεγράφηκα τῇ
15ἐξουσίᾳ σου, ἵνα δώσῃς αὐτῶν
ὥρον(*) καὶ σὺν θεῷ ἔρχομε(*)
μετὰ τὴν αὔριον φέρον(*) τὸ
χρυσικόν.
† δέσποτά μου κύριε.
v
τῷ κυρίῳ καὶ δεσπότῃ τῷ μεγαλοπρ(επεστάτῳ) κ(αὶ) ἐναρ(έτῳ) κό[μετ]ι
[παρὰ] Ἀνουθίω(*) ἀρχιυπηρέ[του]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar