BGU XX 2876 (TM/HGV 316239) - Esercizio di un apprendista scriba

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XX 2876 TM Nr. 316239

Esercizio di un apprendista scriba

Arsinoites nach (?) 160 - 161

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XXXVIII
Inhalt	Schreibübungen, Brief- und Urkundenformeln, Rechnungen über Landflächen (Aruren) und Weizen (Artaben)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

column 1

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.22 -]  ̣
[- ca.22 -]  ̣ο
[- ca.16 -]ου Ὀννω
Πτολεμαῖος Ὀννώ̣φρεως
5Ἀρτεμείδωρος(*) Πτολεμαίου
τῷ πατρὶ οὗ καὶ τῇ μητρὶ οὗ
χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων
Χαιρήμων Μύσθου τῷ πατρὶ χαίρειν
Ἱέρακι στρ(ατηγῷ) καὶ Τιμαγένους(*) βασιλι-
10κοῦ(*) γραμματέως(*) Ἀρσινο̣ε̣ί̣του(*) Ἡρα-
κλείτου(*) μερίδος (ἔτους) κ̣δ   ̣[  ̣] τ̣ούτου
11a vac. ? [  ̣]κ̣δ
παρι̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣[ο]ς Χ̣αιρήμον[ος]
του̣[- ca.22 -]ιδος
[- ca.23 -]τ̣ο
15[- ca.23 -]α
[- ca.23 -]  ̣ο
[- ca.23 -]τους
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

column 2

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Ἑρμη̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Ἀφροδδείτης(*)
ε τόμος ε λα<o>γρ(αφίας)
5κεφαλα̣ίων
Πτολεμαῖος
παρὰ Σαραπίωνος
⟦π̣α̣⟧ἀπὸ τῶν προα  ̣ρ(*)
παρὰ Σ̣αραπί̣ω̣ν̣(ος)
10αποτ̣ω̣
[Ἱέ]ρ̣ακι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι̣(νοίτου)ν[ομοῦ]
[ἀ]γαθῇ τύχ[ῃ]
Κέρδων
Ἑρμῆς
15Ἀφροδείτης(*)
Ἰλιάδας(*)
Γ ⟦Ιλια̣⟧
⟦Ἰλ̣ι̣άδ̣α̣ς̣⟧(*)
Ἰλιάδας(*)
20Γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

column 3

part a

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
ρ̣[ ̣ ̣]μυου̣ (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
λ̣β̣ (πυροῦ) α (ἄρoυραι) α 𐅵 δ η ι[ϛ]
(γίνονται) (πυροῦ) ρη 𐅵 κδ κα[ -ca.?- ]
5(γίνονται) ριζ
ϙϛ 𐅵

part b

(ἄρουραι) δ δ η̣ λ̣β̣ (πυροῦ)   ̣[ -ca.?- ]
(ἄρουραι) γ ιϛ (πυροῦ) κθ ι̣  ̣[ -ca.?- ]
(ἄρουραι) θ 𐅵 η (πυροῦ) ϙδ η [ -ca.?- ]
(ἄρουραι) α 𐅵 d η (πυροῦ) ιϛ 𐅵 δ   ̣ [ -ca.?- ]
5(γίνονται) τπη 𐅵 η̣   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar