Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XX 2871 TM Nr. 316234

Letter of Harpaesis to Heracles

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) (?) 85, 1. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Harpaesis an Herakles, Probleme im Zusammenhang mit bevorstehender Reise, Fest der Charmosyna
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἁρπαῆσις Ἡρακλήωι τῶι α̣[δελφῶι χαίρειν.]
γινώσκιν(*) σε θέλωι(*) ὅτι εἰ ἀναπέπ̣λ̣ε̣[υκας - ca.14 -]
οις ἡ γύνη σου ἑτ̣ο̣ίμη ἦν. ὅτι τοιαῦ̣[- ca.16 -]
οὐκ ἀναπλ̣εῦ̣σ̣α̣ι̣, οὕτω̣ς δὲ εἴ̣ρ̣ηκαν   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.12 - ὥσ-]
5τε ἀφεῖ̣ναι ἕως τῶν Χαρμοσύνων εα̣[- ca.10 -]
μὴ πεποίηκαν μὴ ἵνα κ̣ενῶς αὐτοὺς μεμ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]. [δι-]
ὸ γράφω σοι ἵνα θεῶν θελόντων ἀναπ̣λῇ̣ς ε̣ι̣ς
τὴν ἑωρτὴν(*) τῶν Χαρμοσύνων. ἀσπάζ  ̣  ̣  ̣  ̣
παιδία̣.
10(hand 2?) ἔρρωσο.
(hand 1) (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος Κ̣αίσ̣αρος Δομιτιανοῦ Σ̣ε̣βαστοῦ Γ̣ερμανικοῦ
μη(νὸς) Σ̣εβασ̣τ̣ο̣ῦ̣ δ
v
Ἡρακλήωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar