1 L’an 19 de l’Empereur César Trajan 2 Hadrien Auguste, le 12 Thôt, au compte de Mésorè. 3 Asklas, fils de Sôtas, petit‐fils d’Asklas, et de Didumè, sa mère, 4 – – a payé pour la laographie de la dix‐huitième année 5 dans le quartier de Boutaphion vingt drachmes, ce qui fait 20, et 10 oboles de cuivre
pour charges additionnelles.
Arabisch translation
1 فى العام التاسع عشر من حكم الإمبراطور قيصر ترايانوس 2 هدريانوس أغسطس ، فى الثانى عشر من شهر توت ، من حساب شهر مسرى ، دفع 3 ، أسكلاس بن سوتاس حفيد أسكلاس و أمه تدعى ديدمى 4 عن ضريبة الرأس للعام الثامن عشر 5 فى ضاحية بوتافيون مبلغ وقدره عشرين درخمة بإجمالي 20 (درخمة)؛ بالإضافة إلى عشرة أبولات
نحاسية مصاريف إضافية.
