Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU IV 1159 TM Nr. 18609

Vertrag eines Strategen mit seinem Stellvertreter, Alexandrien

Alexandria 30 v.Chr. - 14 n.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, der Stratege Ptolemaios bestimmt Zosimos zu seinem zeitweiligen Vertreter und sichert sich ab gegen eventuelle Ansprüche (Schadenersatz) aus dessen Amtszeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Π̣ρ̣ω̣τ̣ά̣ρ̣χ̣ω̣ι̣ τ̣ῶ̣ι̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣ρ̣ι̣τ̣η̣ρ̣ί̣ο̣υ̣
παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Ἀλθαιέως
καὶ [π]α̣ρ̣ὰ̣ Ζ̣ω̣σ̣ί̣μ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[συνχωρεῖ ὁ Ζώσιμος - ca.13 - αἰ-]
5τήσ̣α̣ν̣τ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πτολεμαίου τ̣ὸ̣ν̣ Μ̣ε̣ν̣α̣ε̣ι-
τη̣ν̣(*) ν̣ο̣μ̣ὸ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣του
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἐ̣ξ̣υ̣π̣η̣ρ̣έ̣τ̣η̣σ̣ί̣ν̣ τινων ἔργων
κ̣α̣τ̣ὰ̣ [τῶν μετὰ φυ]λ̣α̣κῆς ἀγωγίμων
\μ̣ε̣γ̣ά̣λ̣η̣ν̣/ ⟦καὶ π̣ᾶ̣σ̣α̣ν̣⟧ ἐργατήαν(*) παρεσσκευακὼ̣ς(*)
10ἔτι δὲ καὶ πεπιστευμένος ὑπὸ \  ̣  ̣  ̣/ ⟦τ̣ο̣ῦ̣⟧
  ̣  ̣  ̣  ̣/ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ τὰς φυλακὰς τοῦ
α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἠ̣σ̣χ̣ο̣λημένος ἀπὸ
Θ̣ω̣ῦ̣θ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣ν̣ε̣[στῶτος   ̣  ̣  ̣  ̣ ἔτους Καί-]
σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ ἕ̣ω̣ς̣ Χ̣ο̣ι̣ὰ̣κ̣ τοῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ [ἔ]τους ⟦  ̣  ̣  ̣ι⟧
15τοῦ Πτολεμαίου, μ̣ε̣θ̣ε̣σ̣τ̣α̣[μένος δὲ]
τῆς στρατηγίας ἀ̣[πὸ τοῦ Χοιὰκ   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ἐκπληρώσας \λ̣η̣  ̣  ̣  ̣/ [- ca.10 -]
[ -ca.?- ἐὰν δέ τις ἐγ-]
κ[α]λῇ τῶι Πτολεμαίω[ι] τ̣ὴ̣[ν ὑπὸ τοῦ]
20Ζωσίμου ὑπὲρ τ̣ο̣ύ̣τ̣ω̣ν̣ \  ̣  ̣  ̣  ̣/ κ[- ca.9 -]
ἐργατήαν(*) \καὶ/ τ̣ο̣ῦ̣ χ̣ειρισμ̣ο̣ῦ̣ [ἐξέτασιν]
λαβὼν ἢ ἑτέρου ⟦χάριν τι]ν̣ὸ̣ς̣ ὧν
αὐτὸς ὁ Ζώσιμος ὑ̣π̣ησχώληται(*) ἢ λε-
λιτούργηκεν(*) ἐν \τ̣ο̣ῖ̣ς̣/ τῇ στρατηγίᾳ \  ̣  ̣  ̣  ̣/ ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣
25Ζώσιμος \μ̣ε̣/ ἔσεσθαι ἀ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ
ἐκτείσιν(*) τῶι Πτολεμαίωι ὃ ἐὰν διʼ αὐ-
τὸν βλαβῇ ἢ πραχθῆι σὺν ἡμιολίᾳ
καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ \ἄλλας/
28/29⟦ἐπίτειμον(*)
ὡς ἴδιον [χ]ρέος ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣
30χειλίας τῆς πρ[άξεως γ]εινομένης [τῶι]
Πτολεμαίωι ⟦ἐκ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣ι̣ς̣⟧ τ̣α̣ ταυτ̣  ̣
ἔκ τε αὐτοῦ Ζωσίμου καὶ ἐκ τῶν [ὑπ]αρχόν-
των αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
——
Traces 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar