Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU XIII 2299 TM Nr. 9699

Sitologos Receipt

Tebtynis (Arsinoites) 162, 25. Juni - 25. Juli
Andere Publikationen P.Berl. Brash. 12
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Sitologen, Weizen
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 18. Juni 161
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους [πρ]ώτου Αὐτοκράτορ[ος] Καίσαρος
Μάρκου [Αὐρ]ηλί[ο]υ Ἀντωνίνου Σ[εβ]αστοῦ
καὶ Αὐτοκράτ[ο]ρ[ο]ς Καίσαρος Λουκίου Αὐρ[η]λίου
Οὐήρου Σεβ̣[α]στοῦ Παῦνι κδ· Ε[  ̣]ατ̣  ̣ι̣ο̣ς̣
5καὶ οἱ μέ[τοχ(οι) σιτ]ολ(όγοι) κώ(μης) Τεβτ(ύνεως) μεμετρή(μεθα)
ἀπὸ τῶν γ̣[ενη(μάτων) τοῦ αὐτ]οῦ ἔτους εἰς Π[αῶ]πιν
Ψοίφεως [δι(ὰ) Ἀ]πίας δη(μοσίων) πυροῦ μ̣έ̣τ[ρ]ῳ
δη(μοσίῳ) ξυστ(ῷ) (πυροῦ ἀρτάβας) ι̣ζ̣ φορέτ(ρου) (πυροῦ ἀρτάβην) α (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) α[η]
β (ἔτους) Ἐπεὶφ [  ̣  ̣] εἰς Παῶπιν Ψοίφεως
10δι(ὰ) Ἀπίας̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦δη(μοσίων)⟧ π[υρο]ῦ (ἀρτάβας) η 𐅵
φο(ρέτρου) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 (γίνονται) (πυροῦ ἄρταβαι) θ [ -ca.?- ]  ̣ εἰς Ζωίλον Πασάυτος
ὑπ(ὲρ) λη(μμάτων) Πολυδ(ευκίας) [ -ca.?- ] καὶ δι(ὰ) Ἀτρέως Ἁρεώτου
Πολυδ(ευκίας) [δη(μοσίων) -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar