Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxyrhyncha 21 TM Nr. 851638 (HGV Nr. 851638 X)

Eingabe an Apollonios, den Epistates

Ptolemais Melissourgon (Arsinoites) 149 v.Chr., 9. - . März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: nach 7. März 138 v.Chr.
Inhalt Eingabe, königliches Öl, königliches Praterion
Erwähnte Daten Z. 9. März, 149 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀπολλωνίωι ἐπιστάτει(*)
Πτολεμαίδος Μελισσουρ-
γῶ̣ν παρὰ Πα̣χήρ̣ιος τοῦ
[ἐ]ξε̣[ι]ληφότ̣ο̣ς τὴν
5δ̣ι̣άθεσιν το̣ῦ βασι-
λ̣ι̣κοῦ ἐλα̣ί̣ο̣υ̣ κ̣αὶ
[τ]ὸ τέλος της προ-
ε̣ι̣ρημένης κώμης
εἰς τὸ λβ (ἔτος).
10τῆι ιβ τοῦ Μ̣ε̣χ̣ε̣ὶρ τοῦ
προ̣κ̣ε̣ιμένου ἔτους
Ἁρμᾶις ὁ φυλακίτης
τῆς κώμης ἐπελθὼν
ἐπ̣ὶ τὸ βασιλικὸν̣ π̣ρα̣-
15[τήριο]ν̣ καὶ εἰσ̣β̣ι̣α̣σ̣[ά-]
[μένος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxyrhyncha 21 TM Nr. 851638 (HGV Nr. 851638 Y)

Eingabe an Apollonios, den Epistates

Ptolemais Melissourgon (Arsinoites) 138 v.Chr., 9. - . März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: nach 7. März 149 v.Chr.
Inhalt Eingabe, königliches Öl, königliches Praterion
Erwähnte Daten Z. 9. März, 138 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀπολλωνίωι ἐπιστάτει(*)
Πτολεμαίδος Μελισσουρ-
γῶ̣ν παρὰ Πα̣χήρ̣ιος τοῦ
[ἐ]ξε̣[ι]ληφότ̣ο̣ς τὴν
5δ̣ι̣άθεσιν το̣ῦ βασι-
λ̣ι̣κοῦ ἐλα̣ί̣ο̣υ̣ κ̣αὶ
[τ]ὸ τέλος της προ-
ε̣ι̣ρημένης κώμης
εἰς τὸ λβ (ἔτος).
10τῆι ιβ τοῦ Μ̣ε̣χ̣ε̣ὶρ τοῦ
προ̣κ̣ε̣ιμένου ἔτους
Ἁρμᾶις ὁ φυλακίτης
τῆς κώμης ἐπελθὼν
ἐπ̣ὶ τὸ βασιλικὸν̣ π̣ρα̣-
15[τήριο]ν̣ καὶ εἰσ̣β̣ι̣α̣σ̣[ά-]
[μένος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar