Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. III.2 1030 TM Nr. 8017

Account of Receipts in Kind

Arsinoites frühes II v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Descr.
Inhalt Liste, Abrechnung, Quittung, Pacht, Saatgut, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ] ἐν Ψενύρει·
[ -ca.?- ]κ̣υς Πετοσίριος ι, κα(θάρσεως) ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνονται) ι δ´.
[ -ca.?- ]ς Τεῶτος κθ 𐅵 δ´, κα(θάρσεως) 𐅵 ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) δ´, (γίνονται) λ 𐅵 ιβ´.
5[Μό(?)]λ̣οχος Μ̣ολ̣όχου σνζ, κα(θάρσεως) ε ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) β 𐅵 ιβ´.
[ -ca.?- ] Κολλούθου ξϛ 𐅵, κα(θάρσεως) α γ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅷, (γίνονται) ξη 𐅵.
[Σο]κονῶπ[ι]ς ι, κα(θάρσεως) {ι κα(θάρσεως)} ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) δ´, (γίνονται) ι δ´.
[Πᾶ]σ̣ις Φομνούφιος σπ(έρματος) πυ(ροῦ) ιζ 𐅵.
[Μα]ρρῆς Πετήσιος σπ(έρματος) πυ(ροῦ) ιζ 𐅵
10[Ἁρ(?)]πεχῦσις ιγ γ´ κα(θάρσεως) δ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνονται) ιγ 𐅷.
[Μα]ρ̣ρῆς [Ἁ]ρυώτου σπ(έρματος) πυ(ροῦ) φ.
[Ἁρ]μάις Ὥρου σπ(έρματος) πυ(ροῦ) π̣ε̣   ̣
[ -ca.?- ]  ̣ρη̣ις Πετοσίριος σπ(έρματος) πυ(ροῦ) [  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ρης Ὥρου [ -ca.?- ]
15[Ἁ]ρ̣οννῶφρις Πε[ -ca.?- ]
[(γίνονται)] τ̣ῆς ἡμ(έρας) σπ(έρματος) πυ(ροῦ) ξη[  ̣ -ca.?- ]
κα(θάρσεως) ζ 𐅷, κο(σκινευτικοῦ) γ 𐅵 δ´, (γίνονται) ια [γ´ ιβ´, (γίνονται)   ̣  ̣  ̣]
[κ]α̣ὶ εἰς τὸν ἐν Νείλου π̣ό̣(λει) θ̣η̣(σαυρὸν)
Traces 4 lines
2
Traces 3 lines
26Ε̣  ̣  ̣τ̣ρ̣ιος Δημητρίου πυ(ροῦ) κα(θαροῦ) ιζ δ´.
Πάις Μαρ[ρείου]ς οϛ, κα(θάρσεως) α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) οη δ´.
Π[- ca.10 -]ου ϙθ 𐅵 δ´, κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) ρβ 𐅵 δ´.
Σοκονῶπις Σοκνᾶτος ια 𐅵 δ´, κα(θάρσεως) γ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνονται) ιβ δ´.
30Πᾶσ̣ι̣[ς] Φομνούφιος α 𐅵, κα(θάρσεως) ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) α 𐅵 δ´.
Ἀρτεμίδωρος σπ(έρματος) πυ(ροῦ) ρη γ´.
(γίνονται) σπ(έρματος) πυ(ροῦ) ρμε γ´, μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) κα(θαροῦ) τκα 𐅵
Traces 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar