Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. II 59146 TM Nr. 794

Letter from Agathon to Zenon

Ort unbekannt vor 256 v.Chr., 10. Aug.
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 118
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Agathon an Zenon, Walker, Kleider
Erwähnte Daten
  • verso Z. 1: 10. Aug. 256 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀγάθων Ζήν̣ωνι χαίρειν. ἔδωκέ μ[οι Μ]ῆστρις ἡ Ἀθηνα[ίδος τῆς]
Μενίππου γυναικὸς μήτηρ ἃ ἔφη σὰ ε[ἶνα]ι, χλαμύδα α, [χιτῶνας]
δύο , τούτων τὸν ἕνα χειριδωτόν. εἴργασμαι οὖν αὐτ̣[ὰ] καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
παρʼ ἐμοί. γράψον οὖμ(*) μοι τίνι συντάσσ̣[εις] δ̣οῦναι α[ὐ]τά, ὃς ἀ[ποκομιεῖ]
5πρὸς σέ.
ἔρρωσο. (ἔτους) γ[ -ca.?- ]
v
(ἔτους) λ, Δαισίου ιθ, Παῦνι ιθ,
Ἀγάθων ὧν ἔχε[ι π]αρὰ Μήσ̣τριος.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar