Petition to Zenon from Sphragis
Ort
unbekannt
vor 256 v.Chr., 23. Juli (Tag unsicher)
Andere Publikationen |
SB III 6731; C.Ptol.Sklav. II 207 |
Material |
Papyrus |
Abbildung |
Pl. II (Rekto); Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 58, S. 259 (Rekto); S & C 20, 1996, Tav. IIa (Rekto)
|
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz) |
IX, S. 51; XI, S. 55
|
Bemerkungen |
Fehlerhafte Doppeldatierung: 11. Daisios = 1. Pauni, 30. Regierungsjahr. Alternativdatierung: 30. Juli 256 v. Chr. |
Inhalt |
Eingabe, Spragis an Zenon, Bittschrift, Raub , Reise, Diebstahl, Sklavin |
Erwähnte Daten |
-
verso:
23. Juli 256 v.Chr. (Tag unsicher)
-
verso:
30. Juli 256 v.Chr. (Tag unsicher)
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Ζήνωνι χαίρειν
Σφραγίς. ἔδωκά σοι καὶ
τ[ὸ] πρό̣τ̣ερον ἔ̣ντε̣υ-
ξ̣ι̣ν περ̣[ὶ] ὧν \περι/εκό-
5πην πορευ̣μ̣ένη(*) εἰς
Σῶφθ̣ιν τὴν ἐν τῶι Μεμφί̣-
τ̣η̣ι̣ ἐπʼ [ἔ]ρια. ἔστιν δὲ
τὸ καθʼ ἓν ὧν ἀπώλεσα
ἱμάτια β (δραχμῶν) ιβ καὶ
10ἔρια (δραχμῶν) β καὶ χαλ(κοῦ) (δραχμῶν) β
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. δέομαι οὖν σου,
εἰ καί σοι δοκεῖ, ἐλεῆσαί
με γράψας̣ Λεοντίσκωι
τῶι ἀρχιφυλακίτηι
15ἐπισκεψάμενον τὴν
λείαν ἀποδοῦναι. ἀνη̣γ-
γέλκασι δὲ καὶ ἐμοὶ ὅτι
εὑρήκασι.
εὐτύχει. v 20(ἔτους) λ, Δαισίου ια, Παῦνι α.
Σφραγὶς ἐπ( ) πρὸς Λεοντίσκον.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Petition to Zenon from Sphragis
Ort
unbekannt
vor 256 v.Chr., 30. Juli (Tag unsicher)
Andere Publikationen |
SB III 6731; C.Ptol.Sklav. II 207 |
Material |
Papyrus |
Abbildung |
Pl. II (Rekto); Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 58, S. 259 (Rekto); S & C 20, 1996, Tav. IIa (Rekto)
|
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz) |
IX, S. 51; XI, S. 55
|
Bemerkungen |
Fehlerhafte Doppeldatierung: 11. Daisios = 1. Pauni, 30. Regierungsjahr. Alternativdatierung: 23. Juli 256 v. Chr. |
Inhalt |
Eingabe, Sphragis an Zenon, Bittschrift, Reise, Diebstahl, Raub, Sklavin |
Erwähnte Daten |
Empfangsvermerk, Rückseite: J. 30, 11. Daisios = 1. Payni: 23. Juli oder 2. Aug. 256 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Ζήνωνι χαίρειν
Σφραγίς. ἔδωκά σοι καὶ
τ[ὸ] πρό̣τ̣ερον ἔ̣ντε̣υ-
ξ̣ι̣ν περ̣[ὶ] ὧν \περι/εκό-
5πην πορευ̣μ̣ένη(*) εἰς
Σῶφθ̣ιν τὴν ἐν τῶι Μεμφί̣-
τ̣η̣ι̣ ἐπʼ [ἔ]ρια. ἔστιν δὲ
τὸ καθʼ ἓν ὧν ἀπώλεσα
ἱμάτια β (δραχμῶν) ιβ καὶ
10ἔρια (δραχμῶν) β καὶ χαλ(κοῦ) (δραχμῶν) β
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. δέομαι οὖν σου,
εἰ καί σοι δοκεῖ, ἐλεῆσαί
με γράψας̣ Λεοντίσκωι
τῶι ἀρχιφυλακίτηι
15ἐπισκεψάμενον τὴν
λείαν ἀποδοῦναι. ἀνη̣γ-
γέλκασι δὲ καὶ ἐμοὶ ὅτι
εὑρήκασι.
εὐτύχει. v 20(ἔτους) λ, Δαισίου ια, Παῦνι α.
Σφραγὶς ἐπ( ) πρὸς Λεοντίσκον.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar