Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. III.1 768 TM Nr. 7848

Family Letter

Tebtynis (Arsinoites) 115 v.Chr., 13. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Inhalt Brief (privat), NN an NN, Pacht (Steuer), Eintreiber, Tiere, Land, Betrug, Quittung (Steuer)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.10 - τοὺ]ς̣ πράσσοντας τὰς κοι-
νωνικάς, Ἀρτεμίδωρον δὲ τὸν θεοῖσιν ἐκ̣-
θρὸν(*) ἐκκεκρουκέναι ἀφʼ ὧν ἐμεμετρή-
κ̣η̣μ̣εν τοῦ ἐσχάτου ἡμιαρταβίου εἰς κο[ι-]
5νωνικὰς πυρῶν ἀρτάβας ἴκοσι(*) πέντε . κα[ὶ]
οὐθὲν ε[ἰ]ς τὸ ἔσχατον ἡμιαρτάβιον ἡμῖν
Πτολεμ[α]ῖος Ἁρψάλεις προσεδέξατο πλὴ[ν]
ἢ̣ (ἀρτάβας(?)) κε διὰ τὸ μὴ εἰληφέναι σε σύμβολον, τὰ
γὰρ πάντα ἐν παρέργωι τίθης̣. καὶ βουλομέ-
10νων αὐτῶν κτηνηι(*) ἐνεχυράσαι οὐχ ὑ-
πεμείναμεν τὴν βίαν αὐτῶι δοῦναι
μετὰ τὸ προσαγηοχέναι ἑαυτῶι ἱκανούς,
καὶ οὐκ ἠβουληθηι(*) ἐπισχεῖν μέχρι το[ῦ] ὑ̣-
γιαίνοντά σε παραγενηθῆναι. κατὰ τύχ[ην]
15δὲ Δημητρίου παραγενομ[έ]νου εἰς τὴν κ[ώ-]
μην οὐδʼ οὕτως ἀνέλυσαν, ἀλλὰ̣ πεί̣θ̣ετ[α]ι̣
τ̣ὸ̣ παραχρῆμα συνσχεθῆναι, ἐκπλέξ̣α̣[ν-]
[τ]ος δέ μου τὸ ὑποκείμενον ἀνέλυσαν εἰς
[ἄ]λλας κώμας. γείνωσκε(*) δὲ μὴ δεδωκέναι με
20τ[ὴ]ν̣ β̣ί̣αν μέχρι τοῦ σὲ παραγενέσθαι τὴν
ταχίστην. περὶ δὲ τῶν κατὰ τὸν Ἡρακλεο-
πολείτην ἃ ἐνετείλα̣τ̣έ̣ μοι τετέλεκα ἐγ[ὼ καὶ]
Πτολεμαῖος. ἐπισκοποῦνται δέ σε οἱ ἐν οἴκ[ω]ι̣
π̣ά̣ντες κ̣α̣ὶ̣ ἡ̣ ἀδελφηι(*) σου καὶ Παραιβάτη̣ς̣ [καὶ]
25Φιλ̣έ̣[α]ς̣ καὶ Δημ[η]τρία ἡ νεωτέρα. περὶ δὲ τ̣[οῦ]
κλήρου ὑ̣γ̣ι̣α̣ί̣ν̣ε̣[ι] ἀ̣π̣ὸ̣ τοῦ ὄμβρου. ἐπιμέλου δὲ
καὶ σ̣αυτοῦ ἵνʼ ὑγιαίνοντά σε τὴν ταχίστην
ἀσπασώμεθα. ἔρρωσο. (ἔτους) β̣ Χοίαχ κε.
διοκ  ̣  ̣υ̣λ̣ιο̣να̣δ̣ι̣  ̣  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣εως (δραχμ ) φ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar