Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

[ -ca.?- κ]εφάλων ἡνίοχος εἰς αὑτὸν(*) καὶ
[ -ca.?- ἱπποκόμ]ων(*) ιγ
(ἔτους) κα Τῦβι κδ. ὁμολογεῖ Κεφάλων ἡνίοχος ἔχειν
παρὰ Χάρμου τοῦ παρʼ Ἀσκληπιάδου οἰκονόμου τοῦ Ἀρσινοίτου(*)
5ἐμ(*) Πτολεμαίδι τῆι ἐπὶ τοῦ ὅρμου κατὰ τὴν παρὰ Ἀρτέμωνος
τοῦ ἐπιστάτου τῶν κατὰ τὴν χώραν ἐντολὴν εἰς ἅρματα
τὰ ἀκολουθοῦντα αὑτῶι ε ἵπ(πων) ε καὶ συνωρίδας γ ἵπ(πων) γ
εἰς αὑτὸν καὶ ἡνιόχους ζ ἑκάστωι ἄρτων καθαρῶν χ(οίνικα) α 𐅵
(γίνεται) δ´ χ(οίνικες) β, ἐλαίου ἑκάστωι δ´ (γίνονται) κ(οτύλαι) β, οἴνου ἑκάστωι κ(οτύλας) δ (γίνονται) χ(όες) β κ(οτύλαι) η
10καὶ εἰς ἱπποκόμους ιγ ἑκάστωι ἄρτων αὐτοπύρων χ(οίνικας) β
(γίνονται) 𐅵 χ(οίνικες)(*) ϛ, ἐλαίου ἑκάστωι η´ (γίνεται) κ(οτύλη) α 𐅵 η´ καὶ εἰς πάντας(*)
δέλφακα καὶ εἰς ἵππον ἐνοχλούμενον ἐγλοηθέντα(*)
εἰς χρῖσιν ἐλαίου κ(οτύλας) γ οἴνου κ(οτύλας) γ καὶ εἰς παράκαυσιν
εἰς λύχνους κίκιος κ(οτύλας) β.

(ἔτους) κα [Μ]εχὶρ γ. ἀπὸ(*) Τῦβι κδ ἕως Μεχὶρ γ Κεφάλων ἡνίοχος
εἰς [ἡν]ιόχους β καὶ εἰς ἄλλους(*) ϛ καὶ ἱπποκόμους ι (γίνονται) ι̣η̣(*)
(ἔτους) κα Μεχὶρ γ. ὁμολογεῖ Κεφάλων ἡνίοχος ἔχειν
παρὰ Χάρμου τοῦ παρʼ Ἀσκληπιάδου οἰκονόμου τοῦ Ἀρσιν[οίτου](*)
5νομοῦ ἐμ(*) Πτολεμαίδι τῆι ἐπὶ τοῦ ὅρμου εἰς ἡνιόχους(*)
δύο τοὺς ὑπολειφθέντας ἐμ(*) Πτολεμαίδι ἀπὸ κε τοῦ
Τῦβι ἕως Μεχὶρ γ ἑκάστωι τὴν ἡμέραν ἄρτων
σεμιδαλίτων χ(οίνικα) α 𐅵(*) (γίνονται) χ(οίνικες) γ(*), οἴνου κ(οτύλας) δ (γίνονται) κ(οτύλαι) η, ἐλαίου δ´ (γίνεται) κ(οτύλης) 𐅵,
ἡμερῶν δὲ θ ἄρτων (Αρτάβης)(*) 𐅵 χ(οίνικας) ζ, οἴνου χ(όας) γ(*) ἐλαίου κ(οτύλας) δ 𐅵
10καὶ εἰς ἱπποκόμους \Traces/(*) δ ἑκάστωι ἄρτων αὐτοπύρων
χ(οίνικας) β (γίνονται) χ(οίνικες) η, ἐλαίου ἑκάστωι η´ (γίνεται) κ(οτύλης) 𐅵, ἡμερῶν δὲ θ
(ἀρτάβην)(*) α 𐅵 δ´ χ(οίνικας) β, ἐλαίου κ(οτύλας) δ 𐅵, καὶ εἰς ἵππον ἐνοχλούμενον
ἐγλοηθέντα(*) καὶ φλεβοτομηθέντα ἀπὸ κϛ τοῦ Τῦβι
ἕως λ τὴν ἡμέραν οἴνου κ(οτύλην) α 𐅵, ἐλαίου κ(οτύλην) α 𐅵,
15ἡμερῶν δὲ ε ἐλαίου κ(οτύλας) ζ 𐅵, οἴνου κ(οτύλας) ζ 𐅵, καὶ εἰ[ς]
παράκαυσιν τὴν ἡμέραν κίκιος κ(οτύλης) 𐅵 κ(οτύλαι) β 𐅵(*) [  ̣  ̣  ̣]
ἐνοχληθέντι ἀπὸ α τοῦ Μεχὶρ ἕως γ τὴν
ἡμέραν ἐλαίου κ(οτύλην) α (γίνονται) κ(οτύλαι) γ οἴνου κ(οτύλην) α (γίνονται) κ(οτύλαι) γ
καὶ εἰς τοὺς παραγενομένους μετὰ Ἀρτέμωνος
20ἡνιόχους ϛ ἑκάστωι ἄρτων σεμιδαλίτων χ(οίνικα) α, (γίνονται) χ(οίνικες) ϛ(*)
[οἴνου κ(οτύλας) δ (γίνονται) χ(όες) β] ἐ[λαίου] δ´(*) (γίνεται) κ(οτύλη) α 𐅵(*) καὶ εἰς ἵππους

Traces 1 line
2καὶ ε[ἰς] παράκα[υσι]ν κίκιος κ(οτύλην) α καὶ εἰς πάντας(*)
δέλφακα καὶ εἰς δέοντα ἅρμασι ε ἵπ(πων) γ
καὶ ἵππωι περιόντι α (γίνονται) ἵπποι ιϛ ἑκάστωι χόρτου
5δέσμας (δι)μν(ώους)(*) η (γίνονται) τῆς ἡμέρας δέ(σμαι) ρκη ἀπὸ δὲ
Μεχὶρ α ἕως γ δέ(σμας) τπδ καὶ εἰς τὰ παρα-
γενόμενα τῆι γ ἅρματα ε ἵπ(πων) β συνωρίδας
γ ἵπ(πων) γ τοῖς πᾶσιν ἵπποις ιθ ἑκάστωι χόρτου
(δι)μν(ώους)(*) δέ(σμας) η ρνβ καὶ τῆι δ ὡσαύτως εἰς ἵππους
10λε χόρτου δέ(σμας) (δι)μν(ώους)(*) σπ
ὁμολογεῖ Κεφάλων ἡνίοχος ἔχειν παρὰ Χάρμου το[ῦ]
οἰκονόμου τὸν χόρτον καὶ τὰ δέοντα τοῖς [τε] ἡνι-
όχοις καὶ ἱππόμοις(*) κατ[ὰ] <τὰ> ὑ\πο/γεγραμμένα(*)

-ca.?-
1χ(οίνικα) α 𐅵 (γίνεται) δ´ χ(οίνικες) ε καὶ εἰς ἀνήλωμα(*) ἑκάστωι 𐅵 (γίνονται) ε
καὶ εἰς ἱμάντας ἐλαίου κ(οτύλην) α
ὁμολογεῖ Ὧρος ἔχειν παρὰ Χάρμου τὰ δέοντα
κατὰ σύμβολον τοῦτο. ἔγραψεν Σιτάλκας(*) Ὥρου
5συντάξαντος διὰ τὸ μὴ ἐπίστασθαι
γράμματα.

ὁμολογεῖ Ὧρος ὀνηλάτης ἔχειν
παρὰ Χάρμου δέοντα
ὑποζυγίοις κατὰ τὸ σύμβολον(*)
[τοῦ]το. ἔγρα[ψε]ν Δει  ̣ω̣ν(*)

[ -ca.?- ] β, ἑκάστ[ω]ι(*)
ἄρτων αὐτοπ[ύρ]ων χ(οίνικας) β(*) (γίνονται) χ(οίνικες) δ καὶ εἰς τοὺς παραγενομένους
τῆι ιζ ἡνιόχους ε καὶ εἰς τοὺς προυπάρχοντας β
(γίνονται) ζ ἑκάστωι ἄρτων σεμιδαλίτων χ(οίνικα) α 𐅵 (*) (γίνεται) δ´ χ(οίνικος) α(*), οἴνου
5ἑκάστωι κ(οτύλας) δ χ(όες) β κ(οτύλαι) δ, ἐλαίου ἑκάστωι δ´ κ(οτύλη) α 𐅵 δ´
καὶ εἰς ἱπποκόμους ιγ καὶ εἰς τοὺς προυπάρχοντας β
(γίνονται) ιε ἑκάστωι αὐτοπύρων χ(οίνικας) β (γίνεται) (ἀρτάβης) 𐅵 δ´(*), ἐλαίου
ἑκάστωι δ´ [(γίνονται)] γ 𐅵 δ´(*) καὶ εἰς παράκαυσιν κίκιος κ(οτύλην) α
καὶ τοῖς πᾶσιν δέλφακα καὶ εἰς δέ[ον]τα ἁρμάτων
10τῶν παραγενομένων τῆι [ι]ϛϛ(*) ε ἵπ(πων) ε καὶ συνωρίδων
γ(*) ἵπ(πων) γ τοῖς πᾶσιν ἵπποις λδ χόρτου (δι)μν(ώους)(*) δέ(σμας) η
[(γίνονται)](*) σοβ καὶ τῆι(*) ιζ ὡσαύτως σοβ, ιη σοβ,

(ἔτους) κα(*) Τῦβι κδ Ὥρου ὀνηλάτου
ταῖς ε  ̣  ̣  ̣  ̣
(ἔτους) κα Τῦβι κδ. ὁμολογεῖ Ὧρος [ὀνηλάτης]
ἔχειν παρὰ Χάρμου τοῦ παρʼ Ἀσκλη[πιάδου -ca.?- ]
5τοῦ Ἀρσινοίτου ν[ομοῦ] ἐμ(*) Πτολεμαί[δι]
τῆι ἐπὶ τοῦ ὅρμου εἰς αὑτὸν κα[ὶ -ca.?- ]
τοὺς ἀκολουθοῦντας Ἀρτέμωνι [ -ca.?- ]

(PPetr 2,25,FrG reprinted in PPetr 3,61,G )

(PPetr 2,25,FrH reprinted in PPetr 3,61,H )

βασιλεύον[τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
Ἀρσινόης Θεῶ[ν Ἀδελφῶν (ἔτους)   ̣  ̣ ἐφʼ ἱερέως]
Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶ[ν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν],
κανηφόρου Ἀρσινόης φ[ιλαδέλφου -ca.?- ]
5Χαρίτωνος(*) μηνὸς Θῶυθ κβ ἐν Π[ -ca.?- ]
νομοῦ τῆς Πολέμωνος μερ[ίδ]ος   ̣[ -ca.?- ]
Ὀρσέους καὶ Πετώυς Ὀννώφριο[ς] καὶ [ -ca.?- ](*)
καὶ Στοτοῆτις Ἀμεννέως καὶ Δ[ -ca.?- ]νν[ -ca.?- ]
Μανρῆς μέγας Στοτοήτιος καὶ Μανρῆς [ -ca.?- ]
10Μανρέους καὶ Πασῦς Μανρέους(*) καὶ Πας[ -ca.?- ]
Πετεσοῦχος Πάιτος ὄντες ια ὀνηλ[άται -ca.?- ]
τῆς Πολέμωνος μερίδος διεγγύη[σαν -ca.?- ]
Ἀσκληπιάδει οἰκονόμωι \καὶ Ψενουνει θ[ -ca.?- ]/ ⟦καὶ Μανρεῖ(*)⟧ [ -ca.?- ]
\παρόντος(*) Ἀριστάρχου τοῦ παρὰ Διονυσοδώρου(*)/ ⟦Πα  ̣ει τῶι παρὰ   ̣  ̣μ̣ουνιος⟧(*) ἐφʼ ὧι λαβόν[τες -ca.?- ]
15τιμὴν ὑποζυγίων κδ ἑκάστωι [ -ca.?- ]
σάκκου (δραχμὰς) κδ ὥστε εἶναι Γτξ [ -ca.?- ]