Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1rp2
^ 3,r.1. χαίρ[ειν. εἰ ἐν -ca.?- ἄ]λλοις prev. ed.
^ 3,r.2. ἔσχομεν [χάριν ἀληθ]ινὸν prev. ed.
^ 3,r.4. [πραγμάτων ἕν]εκεν prev. ed.
^ 3,r.5. BL 1.349 : prev. ed.
^ 3,r.6. BL 1.349 : prev. ed.
^ 3,r.7. cf. BL 1.349 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3,r.7. prev. ed.
^ 3,v.3-4. BL 1.349 : Ἀσκλη[πιάδου -ca.?- ] prev. ed.
^ 4.1. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]καὶ prev. ed.
^ 4.2. cf. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωρει prev. ed.
^ 4.3. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4.4. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ]πιστολὴν prev. ed.
^ 4.5. [ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4.6. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς πορευηται prev. ed.
^ 4.6. εὐχαριστηθεὶς prev. ed.
^ 4.7. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γίνηται prev. ed.
^ 4.7. γε πολυωρημενος prev. ed.
^ 4.8. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπι]μελόμενοσ prev. ed.
^ 4.8. συμμε ̣ ̣ ̣ ̣μεν prev. ed.
^ 4.9. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρ]οσθεμα (?) prev. ed.
Μοσχίων Διοφάνει χαίρειν. ἐκόμισέν μοι Δωρίμαχος ἔντευξιν κεχρηματισμένη[ν]
κατὰ Διονυσίου, ἐν ἧι ὑπεγέγραπτο φροντίσαι, ὅπως τῶν δικαίων τύχηι. ἀνακαλε-
σάμενος οὖν τὸν Διονύσιον ἐπανέγνων αὐτῶι τὴν ἔντευξιν καὶ ἐκέλευον τὰ δί-
καια τῶι Δωριμάχωι ποιῆσαι. ἀντιλέγοντος δὲ τοῦ Διονυσίου, μηθὲν ἔχειν τῶν
5διὰ τῆς ἐντεύξεως ἐγκεκλημένων ἀπέσταλκα αὐτὸν πρὸς σὲ τῆι ϛ
τοῦ Φαρμοῦθι. ἔρρωσο. (ἔτους) κε Φαρμοῦθι ε.
Μοσχίων
vκατὰ Διονυσίου, ἐν ἧι ὑπεγέγραπτο φροντίσαι, ὅπως τῶν δικαίων τύχηι. ἀνακαλε-
σάμενος οὖν τὸν Διονύσιον ἐπανέγνων αὐτῶι τὴν ἔντευξιν καὶ ἐκέλευον τὰ δί-
καια τῶι Δωριμάχωι ποιῆσαι. ἀντιλέγοντος δὲ τοῦ Διονυσίου, μηθὲν ἔχειν τῶν
5διὰ τῆς ἐντεύξεως ἐγκεκλημένων ἀπέσταλκα αὐτὸν πρὸς σὲ τῆι ϛ
τοῦ Φαρμοῦθι. ἔρρωσο. (ἔτους) κε Φαρμοῦθι ε.
Μοσχίων
(hand 2?) Διοφάνει.
(hand 3) (ἔτους) κε Ἀπελλαίου ι Φαρμοῦθι ϛ
Μοσχίων περὶ Διονυσίου ̣ ̣ ̣ (?)
Δωρίμαχος.
3,r(hand 3) (ἔτους) κε Ἀπελλαίου ι Φαρμοῦθι ϛ
Μοσχίων περὶ Διονυσίου ̣ ̣ ̣ (?)
Δωρίμαχος.
Διοσκουρίδης Διοφάνει τῶι πατρὶ χαίρ[ειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄ]λλοις(*) ἀλύπως ἀπαλ-
λάσσεις, εἴη ἂν ὡς ἐγὼ τοῖς θεοῖς εὐχόμεν[ος διατελῶ· καὶ αὐτὸς δʼ ὑγί]αινον(*). Ἀσκληπιάδης
ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐπιστολὴν ἐστιν
ἀ[δελφός μου (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σοῦ ἕν]εκεν(*) ἀναπλέων
5[ -ca.?- ἐὰν(*) π]ερί τινος σου χρείαν
[ἔχηι(*) ][ -ca.?- ]ηι ἀπανγέλλειν τοῖς
[ -ca.?- (ἔτους) κε](*) Φαμενὼθ ια(*)
3,vλάσσεις, εἴη ἂν ὡς ἐγὼ τοῖς θεοῖς εὐχόμεν[ος διατελῶ· καὶ αὐτὸς δʼ ὑγί]αινον(*). Ἀσκληπιάδης
ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐπιστολὴν ἐστιν
ἀ[δελφός μου (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σοῦ ἕν]εκεν(*) ἀναπλέων
5[ -ca.?- ἐὰν(*) π]ερί τινος σου χρείαν
[ἔχηι(*) ][ -ca.?- ]ηι ἀπανγέλλειν τοῖς
[ -ca.?- (ἔτους) κε](*) Φαμενὼθ ια(*)
Διοφάνει
στρατηγῶι
(ἔτους) κε Ἀπελλαίου ια Φαρμοῦθι ϛ
Διοσκουρίδης περὶ Ἀσκλη-
π[ιά]δου τοῦ ἀποστ(αλέντος) ἀδελφοῦ(*)
5 [π]ερὶ Ἀσκληπιάδου
4στρατηγῶι
(ἔτους) κε Ἀπελλαίου ια Φαρμοῦθι ϛ
Διοσκουρίδης περὶ Ἀσκλη-
π[ιά]δου τοῦ ἀποστ(αλέντος) ἀδελφοῦ(*)
5 [π]ερὶ Ἀσκληπιάδου
[ὁ δεῖνα Διοφάνει χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι κ]αὶ(*) ἡ θυγάτηρ σου καὶ τὰ παιδία
[ὑγιαίνουσι καὶ τὰ ἄλλα σοι κατὰ λόγον χ]ωρεῖ(*), εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς τοῖς θεοῖς
[εὐχόμενοι διατελοῦμεν· ὑγίαινον δὲ καὶ](*) αὐτὸς καὶ Διοσκουρίδης ὁ υἱός σου.
[Ἀσκληπιάδης ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐ]πιστολὴν(*) συνεστάθη ἡμῖν ὑπὸ
5[ -ca.?- ]ας χρείαν ἔχων ⟦σοι⟧(*) γράψαι πρὸς σὲ
[ -ca.?- προ]σπορεύηταί(*) σοι εὐχαριστήσεις(*) μοι
[ -ca.?- περὶ ὧν ἂν αὐτὸς παρα]γίνηται(*) διʼ ἡμᾶς πεπολυωρημένος(*)
[ -ca.?- μάλιστα δὲ σεαυτοῦ ἐπι]μελόμενος(*) ἵνα ὡς ἂν συμμείξωμεν(*)
[ -ca.?- ] τὸ σῶμα(*). ἔρρωσο
[ὑγιαίνουσι καὶ τὰ ἄλλα σοι κατὰ λόγον χ]ωρεῖ(*), εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς τοῖς θεοῖς
[εὐχόμενοι διατελοῦμεν· ὑγίαινον δὲ καὶ](*) αὐτὸς καὶ Διοσκουρίδης ὁ υἱός σου.
[Ἀσκληπιάδης ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐ]πιστολὴν(*) συνεστάθη ἡμῖν ὑπὸ
5[ -ca.?- ]ας χρείαν ἔχων ⟦σοι⟧(*) γράψαι πρὸς σὲ
[ -ca.?- προ]σπορεύηταί(*) σοι εὐχαριστήσεις(*) μοι
[ -ca.?- περὶ ὧν ἂν αὐτὸς παρα]γίνηται(*) διʼ ἡμᾶς πεπολυωρημένος(*)
[ -ca.?- μάλιστα δὲ σεαυτοῦ ἐπι]μελόμενος(*) ἵνα ὡς ἂν συμμείξωμεν(*)
[ -ca.?- ] τὸ σῶμα(*). ἔρρωσο
Apparatus
^ 3,r.1. χαίρ[ειν. εἰ ἐν -ca.?- ἄ]λλοις prev. ed.
^ 3,r.2. ἔσχομεν [χάριν ἀληθ]ινὸν prev. ed.
^ 3,r.4. [πραγμάτων ἕν]εκεν prev. ed.
^ 3,r.5. BL 1.349 : prev. ed.
^ 3,r.6. BL 1.349 : prev. ed.
^ 3,r.7. cf. BL 1.349 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3,r.7. prev. ed.
^ 3,v.3-4. BL 1.349 : Ἀσκλη[πιάδου -ca.?- ] prev. ed.
^ 4.1. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]καὶ prev. ed.
^ 4.2. cf. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωρει prev. ed.
^ 4.3. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4.4. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ]πιστολὴν prev. ed.
^ 4.5. [ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4.6. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς πορευηται prev. ed.
^ 4.6. εὐχαριστηθεὶς prev. ed.
^ 4.7. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γίνηται prev. ed.
^ 4.7. γε πολυωρημενος prev. ed.
^ 4.8. BL 1.349 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπι]μελόμενοσ prev. ed.
^ 4.8. συμμε ̣ ̣ ̣ ̣μεν prev. ed.
^ 4.9. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρ]οσθεμα (?) prev. ed.