Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxyrhyncha 24 TM Nr. 703732 (HGV Nr. 703732 X)

Anzeige wegen Ölschmuggels

Oxyrhyncha (Arsinoites) 147 v.Chr., 31. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativedatierung: 28. Okt. 136 v.Chr.
Inhalt Eingabe, Ölschmuggel, Schaden, unverkauftes Öl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣ ]ην̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣ων
  ̣  ̣  ̣τ̣̣ος̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]δο̣ύλου καὶ
Ἀλεξάν̣[δρο]υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ α̣(  )
καὶ Ὥρο̣υ̣ [ἀ]σ̣ιλλοφόρου
5κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣[ς] τούτου γυναικός
Σ̣ọή̣ριο̣[ς τ]ῶ̣ν ἐκ τῆς
κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ [ἐρ]γ̣ασ̣ί̣α̣ι̣ χ̣ρωι-
μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣(*) κ̣α̣ὶ̣ π̣αραπωλούν-
τ̣ω̣ν̣ ἐ̣ν̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ώμηι
10ἔλαιον \καὶ - ca.19 -/ π[αρ]ὰ̣ τ̣ὰ περὶ τῶν
το̣ι̣ο̣ύ̣των π̣ρ̣ο̣στετα-
γμένα συμβέβηκεν
οὐκ̣ ὀ̣λία(*) μο̣ι β̣λ̣ά̣βη γενέσθαι
καὶ τ̣ὸ̣ βασιλι̣κ̣ὸν̣ ἔ̣λαιον
15ἄπρατον [γ]ε̣νέ̣[σθ]α̣ι̣ καὶ   ̣
  ̣η̣ ἐ̣ν̣ α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ις καταλυ̣σ̣ι̣  ̣
  ̣  ̣εσθαι. ἀξιῶ ο̣ὖν \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ σε ὑπο-
τ̣ά̣ξ̣[α]ι̣ τὸ ὑπόμνημα οἷς
κα̣θήκει, ἵνα διαληφθῆι
20περὶ αὐ̣τῶν.
(ἔτους) λε Φαῶφι γ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxyrhyncha 24 TM Nr. 703732 (HGV Nr. 703732 Y)

Anzeige wegen Ölschmuggels

Oxyrhyncha (Arsinoites) 136 v.Chr., 28. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativedatierung: 31. Okt. 147 v.Chr.
Inhalt Eingabe, Ölschmuggel, Schaden, unverkauftes Öl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣ ]ην̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣ων
  ̣  ̣  ̣τ̣̣ος̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]δο̣ύλου καὶ
Ἀλεξάν̣[δρο]υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ α̣(  )
καὶ Ὥρο̣υ̣ [ἀ]σ̣ιλλοφόρου
5κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣[ς] τούτου γυναικός
Σ̣ọή̣ριο̣[ς τ]ῶ̣ν ἐκ τῆς
κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ [ἐρ]γ̣ασ̣ί̣α̣ι̣ χ̣ρωι-
μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣(*) κ̣α̣ὶ̣ π̣αραπωλούν-
τ̣ω̣ν̣ ἐ̣ν̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ώμηι
10ἔλαιον \καὶ - ca.19 -/ π[αρ]ὰ̣ τ̣ὰ περὶ τῶν
το̣ι̣ο̣ύ̣των π̣ρ̣ο̣στετα-
γμένα συμβέβηκεν
οὐκ̣ ὀ̣λία(*) μο̣ι β̣λ̣ά̣βη γενέσθαι
καὶ τ̣ὸ̣ βασιλι̣κ̣ὸν̣ ἔ̣λαιον
15ἄπρατον [γ]ε̣νέ̣[σθ]α̣ι̣ καὶ   ̣
  ̣η̣ ἐ̣ν̣ α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ις καταλυ̣σ̣ι̣  ̣
  ̣  ̣εσθαι. ἀξιῶ ο̣ὖν \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ σε ὑπο-
τ̣ά̣ξ̣[α]ι̣ τὸ ὑπόμνημα οἷς
κα̣θήκει, ἵνα διαληφθῆι
20περὶ αὐ̣τῶν.
(ἔτους) λε Φαῶφι γ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar