Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Bankes 32 TM Nr. 699505 (HGV Nr. 699505 X)

Receipt for μερισμὸς ποταμοφυλακίδων

Elephantine 142, 30. Apr. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung Beiliegende CD
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. Apr. 143.
Inhalt Quittung, Steuer (Umlage, merismos potamophylakidon)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σεραπάμμω[ν καὶ] Σωτὴρ πράκ(τορες)
Ἐλεφ(αντίνης) διὰ Παχνούβ(εως) Πετορζμ(ήθιος) β̣ο̣η̣θ(οῦ)·
διέγρα(ψεν) Πατσίβτις Πετορζμήθ(ου)
μητ(ρὸς) Σενπελαίας ὑπ(ὲρ) μερισμ̣(οῦ) τοῦ αὐτ(οῦ)
5ε (ἔτους) ῥυπ(αρὸν) (πεντώβολον). (ἔτους) ε̣ //
Φαρμοῦθ̣ι̣ δ̣. Σωτὴρ
σεσημε[ί]ω̣[μα]ι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ www.nationaltrustcollections.org.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

O.Bankes 32 TM Nr. 699505 (HGV Nr. 699505 Y)

Receipt for μερισμὸς ποταμοφυλακίδων

Elephantine 143, 30. Apr. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
Abbildung Beiliegende CD
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. Apr. 142.
Inhalt Quittung, Steuer (Umlage, merismos potamophylakidon)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σεραπάμμω[ν καὶ] Σωτὴρ πράκ(τορες)
Ἐλεφ(αντίνης) διὰ Παχνούβ(εως) Πετορζμ(ήθιος) β̣ο̣η̣θ(οῦ)·
διέγρα(ψεν) Πατσίβτις Πετορζμήθ(ου)
μητ(ρὸς) Σενπελαίας ὑπ(ὲρ) μερισμ̣(οῦ) τοῦ αὐτ(οῦ)
5ε (ἔτους) ῥυπ(αρὸν) (πεντώβολον). (ἔτους) ε̣ //
Φαρμοῦθ̣ι̣ δ̣. Σωτὴρ
σεσημε[ί]ω̣[μα]ι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ www.nationaltrustcollections.org.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar