Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Ber. III 266 TM Nr. 641727

Distributions to barbarians

Berenike 2. Hälfte I
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Verteilung an Barbaren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]β̣ο̣ς βαρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ὥστ(ε) Παμ  ̣  ̣  ̣[  ̣]̣ διὰ Κολ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ὥστ(ε) Μ̣ατ̣ο̣  ̣  ̣[  ̣] γυναικ(  ) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ vac.
[ -ca.?- ] καὶ ὥστε Τ̣ι̣σ̣ας βαρβ(άρῳ) διὰ Ραο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ὥστ(ε) Α̣εια̣μιβτοκ βαρβ(άρῳ) δ[ι]ὰ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ησθα̣ διὰ̣αλ̣ιλητω(  ) κε̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ὥστ(ε) Αγ̣ειρτ̣ι̣ διὰ Παμ  ̣  ̣τ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] καὶ υλ̣εισα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λαι ὑπο(  ) ὥστ(ε) [ -ca.?- ]
[Δ(?)]ωσαρίω̣νι  ̣  ̣  ̣αυ̣  ̣  ̣ω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἰς βάρ̣β̣(αρον) ὥ̣σ̣τ(ε)  ̣  ̣  ̣  ̣ετ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣μ  ̣(  ) χ  ̣ρ  ̣(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
Χωτ̣ι̣ατε βαρβάρωι [ -ca.?- ]
ταῖς ἄλλαις γυναιξ̣(ὶ) καὶ [ -ca.?- ]
κϛ[  ̣  ̣  ̣] αρτω̣  ̣ αὐτ(oῦ) [ -ca.?- ]
κθ Αγαβα̣σ̣σ̣ι̣ βα[ρβάρωι]
5γυναικ(ὶ) αὐτοῦ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar