Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9417 TM Nr. 5770

Steuerquittung über πορθμίδες

Krokodilopolis (Pathyrites) 124 v.Chr., 26. Dez.
Andere Publikationen O.Cair.Cat. 9671
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 259
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 259 und ZPE 107, 1995, S. 83.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • C. Préaux, CE 28, 1953, S. 112
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους μζ Χοιὰχ ε
τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Κρο(κοδίλων) πόλ(ει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς
Ἀντίοχος πορθμί(δων) Παθυ(ρίτου) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους)
Σιεπμοῦς χα(λκοῦ) τετρακισχ(ιλίας) (γίνονται) Δ
5Ἀντίοχος τρα(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar