Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IX 1019 TM Nr. 5572

Cessione di ἡμέραι ἁγνευτικαί

Pathyrites 110 v.Chr., 4. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 404
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XIX, S. 194.
Inhalt Vertrag, Verkauf, Sporteln, Priester, Heiligtum
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους η, Ἁθὺρ ιϛ, ἐπʼ Ἀπολλωνίου τοῦ πρὸς τῆι ἀγορανομίαι τῶν Μεμνονέων τοῦ Παθυρίτου.
ὁμολογεῖ Ἰμούθης Θοτσύτου τῶν ἐκ τῶν Μεμ(νονέων) ἱερεὺς τοῦ Πανου(*) θεοῦ μεγίστου ὡς (ἐτῶν) μ
μέσος μελίχρως τετανὸς μακροπρόσωπος εὐθύριν Πικῶτει Ψεμμίνιος καὶ Τατε-
αθύρει Περσίνηι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀδελφοῦ Πικωτει τοῦ προγεγραμμένου
5ἀπέχειν παρʼ αὐτῶν χαλκοῦ νομίσματος τάλαντα δεκατρία καὶ ἐξίστασθαι(*)
ἀπὸ ἡμερῶν δέκα ἱερῶν ἁγνευτικῶν καὶ τας(*) τούτων καρπειῶν καὶ λιτουργίας(*)
καὶ τὰ συνκύροντα καὶ προσεσόμενα πάντα κατʼ ἐνιαυτὸν ἕκαστον καὶ τὸ ἐπιβάλλον
αὐτοις(*) μέρος τῶν ἐπαγομένων καὶ τὰ προσκύροντα τούτοις πάντα ἐν ἱερει(*) Ἀφροδισίωι
καλουμενη(*) Ἁθὺρ ἐν τοῖς κατὰ τοὺς τῶν Μεμνονέων τάφοις καὶ μὴ ἐμποήσεσθαι(*)
10μηδʼ ἐπελευσασαι(*) μητʼ(*)αὐτὸν μηδʼ ἄλλον μηδένα ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Πικῶν καὶ Τατε-
αθυρει(*) μηδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ περὶ τῶν ἡμερῶν δέκα . εἰ δὲ μή, ἡ μὲν ἔφοδος
ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτεισάτωι(*) ὁ ἐπιπορευόμενος ὧι ἂν ἐπιπορεύηται περὶ τούτων
ἐπίτιμον παραχρῆμα χαλκοῦ νομίσματος (τάλαντα) ι καὶ τὸ βλάβος κατὰ τὸν νόμον καὶ εἰς τὸ
βασιλικὸν ἀργυ(ρίου) ἐπισή(μου) δραχμὰς ρ <καὶ> μηθὲν <ἧσσον> κύρι<α> κυριευεστωι(*) τὰ διωμολογημένα.
——
15Ἀ(πο)λλώ(νιος).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar