Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI III 169 TM Nr. 5546

Istanza all'Hipparches per ottener giustizia contro ladri già denunziati in una precedente querela

Thinites 118 v.Chr., 16. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. PSI XIII 1317.
Inhalt Petition, Diebstahl, Schafe (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 14. Okt. 118 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) ἐλ(ήφθη(?)) (ἔτους) νγ Θὼ(θ) κε
(hand 1) Ἀμμωνίωι τῶν (πρώτων) φίλων
καὶ πρὸς τῆι στρατηγίαι το[ῦ]
Θινίτου
5παρὰ Ψεννήσιος τ[οῦ]
Νικάνορος τῶν ἀπ[ὸ Θινός .(?)]
τοῦ ἐνεστῶτος (ἔτους) ν[γ τῆι]
Θὼθ κε ἐπέδωκ[ά σοι]
προσάγγελμα διʼ οὗ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10τὰ ὑφαιρεθέντα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δύο τῆι κγ τ[οῦ αὐτοῦ μηνός]
μεμηνῦσθαι [  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀποκε-]
κρύφθαι ἐν τῆι [- ca.10 -]
ἐ̣ξο̣υ  ̣  ̣  ̣μαν[- ca.11 -]
15ἐφʼ ἣν καὶ ἐπελη̣[λυθὼς σὺν]
Διαγόραι τῶι συμ̣[πεμφθέντι]
μοι ὑπὸ σοῦ ενη̣[- ca.10 -]
τὰ σημαινόμενα [πρόβατα ἔτι]
ζῶντα ἔν τινι κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20  ̣  ̣  ̣ωμα καὶ κεκομις[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
διά τε τοῦ Διαγόρου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Πρωτάρχου παρα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣ τῆς Θινὸς [ -ca.?- ]
Θινὶ δὲ καὶ ο̣[ -ca.?- ]
25χρόνου   ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣υ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar