Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Erasm. II 52 TM Nr. 5086

Naukleros - symbola

Arsinoites 149 v.Chr., 16. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 106, 1995, S. 194.
Inhalt Quittung, Naukleros, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) λβ Π̣α̣ῦ̣ν̣ε̣ι̣ κα,
πυροῦ ἀρ(τάβας) φο.
vac. ?
ἔ̣τους δευτέρ̣ου̣ κ̣α̣ὶ̣ τριακοσ-
τοῦ̣. ὁμ̣ολο̣γ̣ε̣ῖ̣ Π  ̣  ̣υτας
5ναύκ̣λ̣η̣ρος̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ο̣μ̣άχ-
χο̣υ κερ̣κούρ̣ου ἀγωγ̣ῆ̣[ς]
ἑπ̣τακοσί̣ω̣ν̣ ἐ̣μ̣[βεβλῆσ-]
θ̣α̣ι̣ ἐπὶ τοῦ̣ κ̣α̣τὰ τ̣[ὴν Και-]
ν̣ὴ̣ν̣ ὅρ̣μο̣υ̣ ὥ̣σ̣τ̣ʼ ε̣ἰ̣[ς Ἀλε-]
10ξ̣ά̣νδρ̣ι̣αν εἰ̣ς τὸ̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣ι̣κ̣ὸ̣ν̣
ἀπὸ τῶ̣ν̣ γεν[ημ]ά̣τ̣ων τοῦ̣
δ̣ευτ̣έ̣ρ̣ου καὶ τριακοστ̣ο̣ῦ̣
ἐ̣τ̣ου(*) παρ̣ὰ Θέ̣ω̣ν̣ος̣ τ̣οῦ̣
σ̣ιτ̣ολο̣γ̣ουτος(*) τὸ π̣ε̣ρ̣ὶ
15Ὀξύρυνχα ἐ̣ρ̣γ̣α̣σ̣τ̣ή̣ρ̣ι̣ον
πυροῦ φ̣ορικο̣ῦ ἀρτά-
β̣α̣ς̣ πε̣ν̣τακ̣ο̣σ̣ί̣α̣ς̣ ἑβδο̣-
μή̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣, (γίνονται(?)) φ̣ο̣
μέ̣τ̣ρ̣ῳ̣ δ̣ο̣χικῷ κ̣α̣ὶ̣
20σκ̣υτάλῃ δικαία̣ν(*)
κ̣(*) ο̣ὐ̣θ̣έ̣ν̣ σ̣ο̣ι̣ ἐ̣νκαλῶ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar