Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Edfou II 233 TM Nr. 50396

Titel: keiner

Apollonopolis 155 v.Chr., 25. Sept.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 296
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 296.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) κϛ Μεσορὴ λ εἰσμε(μέτρηκεν) [εἰς θη(σαυρὸν)]
Ἀπό(λλωνος πόλεως) εἰς [τὸ αὐτὸ (ἔτος)] Ἀπ̣ο̣(λλωνοπολίτου) Ἁρ[εμσῦ]νις
Φαράτου [(πυροῦ ἀρτάβας) β δ´]
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β δ´. Ἀπολ(λώνιος) Εὐάγορας [με(μέτρημαι) κϛ (ἔτους) Ἀπο(λλωνοπολίτου) Ἁρεμσῦνις]
5Φαράτου [(πυροῦ ἀρτάβας) β δ´ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β δ´ -ca.?- ]
Demotic 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar