Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Oslo 2 TM Nr. 43852

Private Letter

Ort unbekannt spätes III - frühes II v.Chr.
Material Ostrakon
Bemerkungen Zu Z. 14 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 2.
Inhalt Brief (privat), Diodoros an Triboles, Reise, Verteilung von Briefen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διόδωρος Τριβόλει χαίρειν.
ἐπειδὴ μεταπορευόμεθα εἰς
Κόπτον μετὰ ιε, καλῶς ποιήσεις,
ὡς ἂν παραγένωνται αἱ Πτολεμαίου
5ἅμαξαι, δοὺς Ἡρακλείδει τῶι
παρʼ Ἑρμοδότου οῦ̣(*) ἐν Βε(ρενίκηι) φυ(λακίτου) τὰς πρὸς
Ἑρμόδοτον ἐπιστολάς, ἐν αἷς πρὸς
Δωσίθεον τὸν ἀρχιφυ(λακίτην) κυλιστόν,
——
καὶ Ἀπολλωνίωι τῶι φ(υλακίτηι) τῶν ἁμα-
10ξῶν τὴν πρὸς Ἀριστόβουλον̣
τ̣ὸν παρὰ Χαριμόρτου ἐ̣π̣ι̣σ̣τ̣ο̣[λήν,]
περὶ ὧν ἐν Ελ(  ) ἐ̣δαπάνησα̣·
καὶ τὰς ἄλλας ἐπιστολὰς
ὥστε Ἀσκληπιάδει καὶ
15Πριάμωι· καὶ μὴ ἀπ-
όδος, ἐὰν λάβης(*)·
γράψον μοι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar