Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bingen 59 TM Nr. 43116

A Lease of Land from the Tebtunis Grapheion Archive

Tebtynis (Arsinoites) 33, 22. Sept. (Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 34 BL online
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Grapheions von Tebtynis.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ρ[  ̣  ̣]  ̣ θ (ἔτους)
ἔτους εἰκοστοῦ Τι[βε]ρί[ο]υ Καίσαρος Σεβαστοῦ
μηνὸς Σεβαστοῦ κ̣ε̣ ἐν Τεβτῦνι τῆς Πολέ-
μωνος μερίδος τ̣[οῦ] Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσ-
5θωσεν Πολέμων Ψ[ε]νοβάστιο̣ς ὡς (ἐτῶν) με
οὐλὴ ὀφρυεῖ δεξιᾷ Πολήμι Πετεσούχου ὡς (ἐτῶν) κ
ε
οὐλὴ μετόπωι ἐ̣κ̣ δ̣[ε]ξιῶν {μεμισθωκέναι
αὐτῶι Πολήμι} ἀφʼ ὥν καί αὐ̣τὸς ὁ Πολέμων
γεοργεῖ περὶ Ταλεὶ δημοσίων ἐδαφῶν γῆς ἀρούρας̣
10δεκαδύο ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ἐν δυσὶ σφραγῖσι ἐν τῷ
Βαραλιψι καὶ Παραμβ̣ο̣λῆς(*) λεγομένας εἰς τὰ ἐνε-
νήκοντα καὶ τρία ἔτη̣ [καὶ] ε̣ἰ̣ς τ̣ὰ πάτρια̣ ἀπὸ τοῦ ἐν-
εστῶτος εἰκοστοῦ ἔτους. ἀ̣νθʼ ὧν μετρή-
σι ὁ Πολῆμις καθʼ ἔτος εἰς τὸ δημόσιον πυροῦ
15ἀρτάβας εἴκοσι καὶ τὰ ἐπακ<ο>λο̣υθοῦντα καθʼ ἔτος
δαπανήματα κ̣[αὶ] κ̣ατὰ τὸ δίμυ̣ρον(*) μέρος τῶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων κ[- ca.15 -]αρασ  ̣  ̣  ̣  ̣λη̣μ̣
μηνὸς ἑνὸς   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ς̣ ὁ̣ Πολήμις
λήμψαιται τὰ καθʼ ἔτος διδό̣με̣ν̣α ἐκ δημοσί-
20ου σπέρματα ἁ καὶ καθʼ ἔ̣τ̣ο̣ς̣ ε̣ἰ̣ς τὴν γῆν καὶ
μὴ ἐκσέστω(*) ο̣ὖν το̣ῖ̣ς̣ μ̣ε̣μισθω̣μ̣έ̣ν̣ο̣ι̣ς̣
[- ca.16 - μ]ηδὲ λειτουργῖν. ὑπο-
γραφις(*) τοῦ μ̣ὲ̣ν̣ Π̣ο̣λ̣έ̣μ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Ἡρώδη̣ς Ἡρώ-
δου ὡς (ἐτῶν) μ οὐλὴ τραχήλω̣ι̣ ἐ̣κς(*) ἀριστερ̣ῶν καὶ τοῦ ἀ̣λ̣λ̣[ο]ῦ̣.
25(hand 2) Πολέμω̣ν Ψενο̣βά̣σ̣τ̣ι̣ο̣ς̣ ὁμολογῶ μεμισθωκέ̣-
ν̣α̣ι̣ Πολήμι Π̣[ετ]ε̣σούχου ἀφʼ ὧν κα̣ὶ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ς̣ γεο\ρ/γῶ
π̣ερὶ Τ̣αλεὶ δη̣μ̣[οσ]ί̣ων ἐδαφ̣ῶ̣ν̣ γ̣ῆς ἀρούρας δε-
καδύο ἢ ὅσω̣ν ἐὰν ὦ̣σι̣ν̣ ἐν δυσὶ σφραγῖ̣σ̣ι ἐν τῷ Β̣α̣-
ραλιψι καὶ Παρε̣μ̣[βολ]ῆ̣ς λεγομένας εἰς τὰ ἐνενή-
30κοντα τρία <ἔτη> ἀπὸ τ[οῦ ἐν]εστῶτος εἰκοστοῦ ἔτους
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ εἰς <σπορὰν> ο̣ἷ̣ς̣ ἐὰν ἡρῆ
τ̣α̣ι̣(*) ὁ̣ μ̣ε̣μισθωμένος̣ [κ]αθʼ ἔτος γένεσι α  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.23 -]ω̣ν π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ ἀρτα-
[ -ca.?- ]
35κατ[ -ca.?- ]
κλ̣η̣ πάσῃ̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[τὸ] διδόμενον̣ [- ca.24 -]
καθὼς πρόκειτ[αι. ἔγραψα Ἡρώδης]
Ἡρώδου διὰ τὸ [μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.]
v
40ἐν τῷ Βαρ[αλ]ιψιος
καὶ ἐν της παραμβολης(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar