SB XIV 12093 (TM/HGV 4310) - Fragment einer Beschwerde (?)

SB XIV 12093 TM Nr. 4310

Fragment einer Beschwerde (?)

Ort unbekannt II v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: P.J. Sijpesteijn, ZPE 23, 1976, S. 202
Inhalt	Beschwerde (?), Eingabe (?), jemand kam widerrechtlich ins Gefängnis, Bürge

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Traces
[  ̣  ̣]αψαι θε  ̣  ̣[  ̣ Τ]ε̣β̣έτνοι κατ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]νος ἐν Τεβ̣έ̣[τνοι -ca.?- καὶ τῶι]
[ἐπι]στάτηι κατεγγυη  ̣[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣]υθην ἐν τῆι ἐν Τεβέτνοι
[φυ]λ̣ακῆι ἕως ο̣ὗ̣ Λυκόφρονα παρα-
γενόμενον ἐ̣π̣ι̣σκέψασθαι διὰ
τίνα αἰτίαν ἄνευ αὐτοῦ ἢ τῶν
ἐπὶ τῶν τόπον ἐπιστατῶν
10ἀπῆκται ἄνθρωπος.

Traces

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar