Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Introduction
The first tablet has been digitally edited by Marcel Moser and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Würzburg.
table 1
1
4
Αρν[ ̣]´ τὸ 𐅵γ´ ⟦ρξ ̣ϛ´⟧
Ατνε´ τὸ 𐅵γ´
Βψλζ´ τὸ 𐅵γ´
Αφνε´ τὸ 𐅵γ´
5Βψιε´ τὸ 𐅵γ´
————————
Αφλη´ τὸ 𐅷
Αψκη´ τ[ὸ 𐅷]
Βρλα´ τὸ 𐅷
Βωκζ´ τ[ὸ 𐅷]
————————
10Αψμθ´ τὸ 𐅵
Γ[ ̣]να´ τὸ 𐅵
[ -ca.?- τὸ] 𐅵
[ -ca.?- ] τ̣ὸ 𐅵
————————
[ ̣ ̣]ν[ ̣ τὸ δ´]
15Traces [τὸ δ´]
Traces [τὸ δ´]
Γψλζ´ τ̣ὸ δ´
————————
table 2Ατνε´ τὸ 𐅵γ´
Βψλζ´ τὸ 𐅵γ´
Αφνε´ τὸ 𐅵γ´
5Βψιε´ τὸ 𐅵γ´
————————
Αφλη´ τὸ 𐅷
Αψκη´ τ[ὸ 𐅷]
Βρλα´ τὸ 𐅷
Βωκζ´ τ[ὸ 𐅷]
————————
10Αψμθ´ τὸ 𐅵
Γ[ ̣]να´ τὸ 𐅵
[ -ca.?- τὸ] 𐅵
[ -ca.?- ] τ̣ὸ 𐅵
————————
[ ̣ ̣]ν[ ̣ τὸ δ´]
15Traces [τὸ δ´]
Traces [τὸ δ´]
Γψλζ´ τ̣ὸ δ´
————————
1
Ἀνδρέας
Βασίλειος
Γρηγόριο̣ς
Δανιῆλ
5Δαμιανός
Εὐτύχιος
Κοσμᾶ
Κωνσταντῖνος
Κολλοῦθος
10Τιμόθεως(*)
Διόσκορος
Ζαχαρίας
Ἠλί[α]ς
2Βασίλειος
Γρηγόριο̣ς
Δανιῆλ
5Δαμιανός
Εὐτύχιος
Κοσμᾶ
Κωνσταντῖνος
Κολλοῦθος
10Τιμόθεως(*)
Διόσκορος
Ζαχαρίας
Ἠλί[α]ς
Θωμᾶς
Θεόδωρος
15Θεόφιλος
Ἰακῶβ
Ἰωάννης
Κυριακός
Κλεοπάτρα
20Λεόντιος
Λουκᾶς
Μαριάμ
Μαρκιανός
Νεστόριος
25Ὀνωφρίο̣υ
3Θεόδωρος
15Θεόφιλος
Ἰακῶβ
Ἰωάννης
Κυριακός
Κλεοπάτρα
20Λεόντιος
Λουκᾶς
Μαριάμ
Μαρκιανός
Νεστόριος
25Ὀνωφρίο̣υ
4
Ὡρίωνος(*)
40Ἀλέξανδρος
Ἀθα̣ν̣[ά]σ̣ι̣ο̣ς
Βενιαμῖ̣[ν]
Γεννάτιος
Γολ̣ιάθ
45Δανιῆλ
Ἐζδρά
Ἰεζεκιῆλ
Ἰεζεκία[ς]
Ἰωαννάκι
40Ἀλέξανδρος
Ἀθα̣ν̣[ά]σ̣ι̣ο̣ς
Βενιαμῖ̣[ν]
Γεννάτιος
Γολ̣ιάθ
45Δανιῆλ
Ἐζδρά
Ἰεζεκιῆλ
Ἰεζεκία[ς]
Ἰωαννάκι