Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Prag. II 196 TM Nr. 37496

Lettera di Timotheos ad Aotas

Ort unbekannt Ende IV - V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 181
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Symposion 2005, S. 352, Anm. 5.
Inhalt Brief (privat), Timotheos an Aotas, Regelung der Rückgabe eines von Timotheos an Aotas vermittelten Darlehens, Druck von Seiten des Darlehensgebers
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Τιμόθεος
Ἀοτᾷ γραμματιφ(όρῳ)(*).
ἐπιτὴ(*) Ἀλάμμων
δι’ ὄχλου μοι γ̣ε̣γένη-
5ται τῶν τριῶν νο-
μισματίων, ὧν π̣ο̣[τε]
ἐποίησα αὐτὸν π[α-]
ρασχῖν(*) σοι, ὅθεν̣
ἀπεστάλη σύμμα-
10χος καταναγκά-
ζον(*) σε παντα-
χόθεν ταῦτα αὐτὰ̣
παρασχῖν(*) ἢ ἐντο-
λὰς ἔσχεν αὐτῶ̣[ν]
15σὲ πρός με· εἰ καὶ σο[ὶ]
ἔχει ἀγωγὰς πρὸς
ἕτερόν τινα τοῦ-
τον κοιλῆσον τῷ
συμμάχῳ ὅπως
20ἀγάγῃ αὐτὸν πρὸς σέ.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομαι.
v
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar