Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Iand. III 42 TM Nr. 37116

Apochae fragmentum

Oxyrhynchos VI
Material Papyrus
Inhalt Vertrag (Darlehen) oder Quittung für die Rückzahlung eines Darlehens
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[τῷ δεῖνι] Φ̣ιλίππου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. π(αρὰ) Παπ̣ν̣ουθίο̣υ̣
[ἀπὸ Μνάχεως -ca.?- διὰ γρα]μματίον(*) Ἰωάννης παστιλλᾶς ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[κώμης -ca.?- ἐδ]εξάμην ὥρᾳ παρʼ ἡμῶν(*) τὸ χρησίων(*)
[ -ca.?- ]ι̣ονος κ(αὶ) οὐδένα λον(*) ἔχω πρὸς ὑμᾶς περὶ τού-
5[του. Ἰωάννης Παστιλλᾶς ἀμ(?)]π̣ελουργὸς ἀπὸ Μνάχεως συμφωνῖ(*) μοι
[ὡς πρόκειται. ὁ δεῖνα] γραμμ(ατεὺς) τῆς αὐτῆς κώμης μαρτυρῶ κ(αὶ) ἔγραψα
[ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar