P.Ant. III 203 (TM/HGV 36050)

P.Ant. III 203 TM Nr. 36050

Account

Antinoopolis 1. Hälfte VII

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	X, S. 6; XII, S. 5; XIII, S. 8 BL online
Bemerkungen	Datierung wegen des singularis Johannes mit BL X, S. 6.
Inhalt	Abrechnung, Zahlungen, Geld, Dienstleistungen, Beamte, Namen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-ca.?-

Ἐρυθρίο\υ/ κόμ(ιτος) α(  ) Ἰωάννο\υ/ ἐνδοξ(οτάτου)
α(  ) Ἰωάννου γαμβρο\ῦ/ κ(εράτια)
δ(ιὰ(?)) Ἰωάννου σιγγ(ουλαρίου) Ἀφοῦτος̣ κ(εράτια)
ἐκκλ(ησίᾳ(?)) παρὰ ποταμὸν α(  ) Φοιβ(άμμωνος) πρε(σβυτέρου(?)) κ(εράτια)
5δ(ιὰ(?)) τοῦ κυρ(ίου) Στεφάνου δομ(εστικοῦ) κ(εράτια)
δ̣(ιὰ(?)) Θεοδότης Ἰων̣ί̣ου κ(εράτια)
Ἱλαριανο\ῦ/ μεγαλοπρ̣ε̣(πεστάτου(?)) κ(εράτια)
Κολλούθου π[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ο\υ/ κ(εράτια(?))
α(  ) Ἰωάννου Θεοδοσίο\υ/ α  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ κ(εράτια)
10δ(ιὰ(?)) Ἱέρακος σιγγ(ουλαρίου) κ(εράτια)
(ὑπὲρ(?)) τοῦ θείου πατριμονίο\υ/ κ(εράτια)
Ὁννωρίου πρ̣(εσβυτέρου(?)) δ̣(ιὰ(?)) Θ̣ε̣[ο]δώρο\υ/ ανα̣  ̣ κ(εράτια(?))
δ(ιὰ(?)) Ὧρ Κούιτ̣ος κ(εράτια)
Μουσαίο̣\υ/ νοτ(αρίου(?)) κ(εράτια)
15(ὑπὲρ(?)) κτήσ[εως - ca.10 -]νος ἐνδο[ξ](οτάτου)   ̣  ̣[ -ca.?- ] κ(εράτια)
δ(ιὰ) [ -ca.?- ] α(  ) Λευε[ῖ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar