Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VII 827 TM Nr. 32873

Frammento di lettera

Ort unbekannt IV
Material Papyrus
Inhalt Fragment, Brief, N.N. an N.N., Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] ὅτε
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ατ̣ο Ὡριγένης̣ ἕνε-
κεν τοῦ στεπτ̣ι̣κ̣οῦ Ῥούφου.
ἐγράψαμεν οὖν αὐτῷ τὰ
5εἰκότ[α, κ]α̣ὶ ἀναδοθῆναι ποι-
ήσεις αὐτῷ, ἀναγνοὺς δη-
λονότι πρότερον πρὶν σὲ
δοῦναι Θέωνι τω  ̣ηνελ̣ε
ηραι  ̣ μετάδος, ὡς καὶ πολλά-
10κις σοι ἔγραψα, ὅτι τὴν ἀξί-
αν τιμὴν δίδωσι καὶ τὸ πᾶν
παρὰ σοῦ λαμβάνω· οὔτε γάρ
τι ἔσχεν ἐκεῖνο̣ς̣ παρʼ αὐτοῦ
ζῶν ?. [ἐ]ὰν̣ δὲ γράμματα αὐτοῦ
15ἐπιφέρῃς̣ ἐ̣ναλλαγῆς ἢ ἄλλου
τινὸς ἢ μεταβολῆς, πάντως
ἀπολογούμεθα. καὶ νῦν οὖν
μετάδος αὐτῷ αὐτὰ ταῦτα·
περὶ γὰρ τούτου οὐδὲν δεδύ-
20νημαι πρᾶξαι ἐνθάδε, ἐπει-
δὴ μηδὲν ἔγραψας, καὶ̣ ὅτι
σφόδρα Θέωνα φιλῶ.
ἐρρῶσθαί σε
εὐτυχοῦντα ὁλο-
25κληροῦντα εὔχομαι.
ἀσπάζου πολλὰ Ἀγαθὸν
Δήμονα(*) καὶ πάντας̣
ἁπλῶ̣ς̣ τ̣ο̣ὺ̣ς ἀγαπῶ̣ν̣τας
ἡμᾶ̣ς.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar