Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XII 1592 TM Nr. 31771

Christian Letter

Oxyrhynchites spätes III - frühes IV
Andere Publikationen Naldini, Cristianesimo 31
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 74-78.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A14.13, Nr. 90
  • Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 75.
Italienisch:
  • Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 132, Nr. 14
Inhalt Brief (privat), christlich, N.N. (Frau) an N.N. (Geistlicher, Bischof?), Dank für einen Brief
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- χαί]ρειν. αἰδε-
ξά[μ]ην(*) σου τὰ γράμμα-
τα, κ(ύρι)έ μου π(άτε)ρ, καὶ πάνυ ἐ-
μεγαλύνθην καὶ ἠγαλλεία-
5σα(*) ὅτει(*) τοιοῦτός μου π(ατ)ὴρ
τὴν μνήμην ποιεῖται. αὐτὰ
γὰρ δεξαμένη τὸ ἱερόν σου
[πρόσωπον (?) προσεκ]ύνησα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar