Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sorb. I 20 TM Nr. 3135

Lettre de Ptolémaios à Apollônios

Arsinoites (?) 254 v.Chr., 12. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 188.
Inhalt Brief (amtlich?), Ptolemaios an Apollonios, Arbeiter, Lohn (keine Auszahlung)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πτολεμαῖος Ἀπολλωνίωι
χαίρειν. γίνωσκε τοὺς
λατόμους μὴ ἔχοντες
χαλκοὺς ἀπὸ τῆς ιγ
5τ[ο]ῦ Μεσορή, ὁμοίως δὲ καὶ
[τ]ὴν καταγωγὴν τῆς
[χάλι]κος. ἐγὼ γὰρ οὓς ἐξε-
[κόμι(?)]σα χαλκοὺς ἐξαν-
[ήλωσ]α εἴς τε τοὺς λατο-
10[μήσαν]τ̣α̣ς̣ καὶ καταγωγὴν
χάλικος ὧν τὸ καθʼ ἓν διυ-
πόκιται(*)· λατόμοις ἀπὸ ια
ἕως ιγ (δραχμὰς) θ, Σασ̣ῶτι (δραχμὰς) δ
[ -ca.?- ]α ναυκλή-
15[ρωι -ca.?- ]   ̣υγιωι ξ (διώβολον)
[ -ca.?- ]  ̣ωι α (ὀβολὸς) α 𐅵̣
[ -ca.?- ]κ̣ωφ  ̣[ -ca.?- ]
v
(ἔτους) λβ, Μ̣ε̣σορ̣ὴ̣ κ̣β̣
vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣ν[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣κ  ̣[  ̣  ̣]  ̣
[ -ca.?- λατ]ό̣μοι̣ς   ̣θ̣ε
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]ως̣ κελ̣ε̣ύ̣σ̣α̣ς
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣ναι̣[  ̣]ς διὰ   ̣  ̣μισθο̣υ̣
  ̣  ̣  ̣ως δι̣α̣ ε  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣ε  ̣  ̣
25ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣[σο]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar