Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dion. 4 TM Nr. 3087

Louage de vaches

Tenis (Hermopolites) 108 v.Chr., 16. Dez.
Andere Publikationen P.Rein. I Pap. dém. 4
Material Papyrus
Bemerkungen Demotisch - griechisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Vertrag, Pacht, Vieh, Kühe, griechische Subskription unter demotischem Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Demotic 25 lines
26Διονύ̣σ̣ι̣ο̣ς̣ Κ̣[ε]φ̣α̣λ̣[ᾶ]τ̣ος με̣μίσθωμαι καὶ ποι-
ήσω κατὰ Traces
ἔτους ι Ἁθὺρ κθ ἐν Τήνει τοῦ Μωχί(του)· ἀναγέγρ(απται)
διὰ Πτολεμαίου
v
Demotic 12 lines
13συ(γγραφὴ) μισ(θώσεως)
Διονυσίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar