Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVIII 13618 TM Nr. 2554

Fragmentarisches Verwaltungsschreiben

Arsinoites 187 v.Chr., 29. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 303
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 303.
Inhalt Schreiben (amtlich), komogrammateus, Kleruchen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] Ἄ̣τ̣ο̣ς̣ τ̣ῶ̣ι̣ Ἁρ̣σ̣άει. vac. ?
[ -ca.?- ] vac. ? (ἔτους) ιη Φαρμ̣[ο]ῦθι κγ.
(hand 2) [ -ca.?- ]ι ἡμῖν Φανῆσις κωμογραμματεὺ̣[ς] Θεογονίδος
[ -ca.?- ] τὴν βασιλικὴν γῆν καὶ τὴν κληρουχικὴν
5[ -ca.?- ] νυνεὶ(*) δὲ τὰς τῆς βασιλικῆς γῆς ἅλους(*)
ἐν ἀγρῶι εἶναι καὶ λ̣ι̣[ -ca.?- ] καὶ συνμῖξαι(*)   ̣  ̣  ̣ων Ὥρωι [τ]ῶι κωμάρχηι
περὶ αὐτῶν καὶ ἐ[πι]τεταχέναι αὐτοῖς θῖναι(*) ἐ[ν] ἀγρῶι
  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]  ̣ θῆναι μ̣ε̣τ̣ὰ̣ πωτέρωι(*) ει[  ̣]αιτης.
ἔρρω̣σ̣ο̣. (ἔτους) ι̣η̣ Φαρμοῦθι κγ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar