CPR XV 30 (TM/HGV 25452) - Frammenti di registri di carichi di cereali ed erbaggi

CPR XV 30 TM Nr. 25452

Frammenti di registri di carichi di cereali ed erbaggi

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 1. Hälfte I

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel 29
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	X, S. 58
Inhalt	Register, Ladungen, Transport von Getreide und Gemüse

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

FrA,ms

Traces 4 lines

FrA,ctr

Ψ̣[  ̣  ̣]αλ̣[ -ca.?- ]
Πανεφ[ρέμμις -ca.?- ]
Στοτου[ῆτις -ca.?- ]
ιζ ωρος [ -ca.?- ]
5ιθ Κεφα̣[λ -ca.?- ]
μ̣ηνὸς Σεβ̣[αστοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Τεσῆς̣ [ -ca.?- ]
[Φ]α̣ῶφι ιε Ὧ[ρος -ca.?- ]
[Ἁρ]π̣αῆσις Ἁρπ[αγάθου -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Ὧ̣ρος Ἐξάκ̣[ης -ca.?- ]
[Στο]τουῆτις Ἁρ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) λαχά(νων) σάκ(κοι) α̣[  ̣] [ -ca.?- ]
πυρῶ(ν) σάκ(κοι) η̣  ̣ [ -ca.?- ]

FrB

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀπύ]νχ[ις -ca.?- ]
[Ἐπεὶφ] γ Τεσ̣[ενούφιος -ca.?- ]
Στοτουῆ̣τις   ̣[ -ca.?- ]
Στοτουῆ[τι]ς̣ Ψ[ -ca.?- ]
5ε Σατ[αβο]ῦς Στο[τουῆτις -ca.?- ]
Ἱελεὺς(*) [Παν]υντῶς
ζ Τεσε[νού]φιος Ὥρ[ου -ca.?- ]
ιβ Ἀπύ̣[νχις Σ]τοτου̣ῆ[τις -ca.?- ]
Ἀπύγ[χις] Στουῆτ[ις](*) [ -ca.?- ]
10Τεσενο̣ύ̣[φ]ιος Ὡρος(*) π[υρῶ(ν) -ca.?- ]
ιγ Ἀπύγχις Στοτ[ουῆτις -ca.?- ]
κϛ Τεσε̣[νο]ύφιος Ὥρο[υ -ca.?- ]
κθ Τεσ[ε]ν̣ούφιος Ὡρος(*) π[υρῶ(ν) -ca.?- ]
Μεσορ(ὴ) α προθμε͂α(*) π[υρῶ(ν) -ca.?- ]
15β λεσο͂ν(ις)(*) θεα(*) Νεφρύμ[μιδος -ca.?- ]
ιβ προθμε͂α(*) πυ[ρῶ(ν) -ca.?- ]
λεσο͂ν(ις)(*) θεα(*) Νεφρύ[μμιδος -ca.?- ]
κ Στοτου̣ῆτις Ψα  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar