Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lugd. Bat. XXV 27 V Z. 22 - 36 TM Nr. 25425

Memorandum and List of Documents

Hermopolites (?) I
Material Papyrus
Inhalt Liste von Dokumenten, Art des Dokuments, Namen der Beteiligten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι  ̣  ̣  ̣νιδοσ  ̣υ
Ζώπυρος Θέωνι τῷ
τιμιωτ(άτῳ) χαίρειν.
ἔλαβον τὸν χρηματισμ(ὸν)
5τῆς μιᾶς ἡμίσους
τετάρτης ἀρούρης πρὸς
  ̣[  ̣  ̣]  ̣ησι̣ν καὶ [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ισμ(  )
ἐκ του(*) Ἰσιζέλμιο(ς) καὶ Ζαζέλμ(ιος)
κλήρω(ν),
10οὗ γείτονος(*)· νότου
Κλαυδία Ἡράκλεια
καὶ ἄλλων, βορρᾶ καὶ ἀπη(λιώτου)
Ἰάσ[ω]ν̣ Πτολλεμαιου(*)
καὶ ἄλλων, λιβ(ὸς) βουνου(*).
15ἡ Τεσενπτόλλις ἀπὸ
κώμης Θμοινέτει το(ῦ) Κυνοπ(ολίτου),
ὁ δὲ Σαμβίων Δωσιθέου
μη(τρὸς) Δ[ημ]αρείου(*) ἀπὸ Ψύχ(εως)
τοῦ Πασκὼ τοῦ Ἑρμοπολ(ίτου).
20ἔστι σοῦ τὸ γραμματικ(όν),
ὡς θέλεις.
v
(hand 2) ἐντολ(ὴ) Θο̣ώ(νιος) λογι(στοῦ)
Τιβ(ερίου) Κλαυδ(ίου) Ε  ̣  ̣  ̣  ̣ς  ̣(  )
διὰ Ῥοδοκλ(έους) το(ῦ) ἐπιτ(ρόπου)
25το(ῦ) Λάχολ(ος) το(ῦ) Ἑρμ(οπολίτου) ἄν̣ω τοπ(αρχίας).
ὁμολ(ογία) Ἀπολ(  ) Ποσειδω̣(νίου)
πρεσβυτέρο(υ) το(ῦ) Πτολλ  ̣(  )
μη(τρὸς) Ἰσιδώ̣(ρας) ἀπὸ Πτεμκυ  ̣  ̣εω(ς)
δι(ὰ) υμ  ̣  ̣ε(  ).
30ἐντολ(ὴ) Σαραπ(  ) πρεσβυτέ̣ρ̣ο̣(υ)
λεγομ(ένου) Μι̣κρ(  ) απα(  )   ̣α̣ς
(δραχμ ) η
ποίη(σον) ενδι(  ) τολ̣ικ(  ) Σαραπ(  )
Διογ(ένους) το(ῦ) Φαμίν̣ου πρεσ(βυτέρου)
35Αρ  ̣ε̣ω(  ) τοπ(αρχίας) Π  ̣  ̣η(  )
τετε  ̣  ̣α  ̣αι  ̣  ̣ι τ[ο]π̣(αρχίας(?))   ̣  ̣  ̣( ).

Apparatus


^ r.8. l. τῶν
^ r.10. l. γείτονες
^ r.13. corr. ex πτολλ  ̣μαίου, l. Πτολεμαίου
^ r.14. l. βουνός
^ r.18. l. Δημαρίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar