Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Rein. II 98 TM Nr. 23018

Cession de terre catécique

Herakleopolites 109, 4. Juni
Material Papyrus
Inhalt Cessio (Katökenland), Namen, Personenbeschreibung
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 104 - 105
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δωδεκά[του Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
Νέρουα Τραϊανοῦ [Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ]
Παῦνι ι, ἐν κώμῃ [- ca.20 - τοῦ]
Κοείτου(*) τοῦ ὑπὲρ Μ̣[έμφιν Ἡρακλεοπολείτου.]
5ὁμολογεῖ Ἐ̣φ̣ά̣ρ̣[μοστος (?)- ca.18 -]
μητρὸς Δημητρίας [- ca.14 - ἐν Ὀξυρύγ-]
χων πόλει ὡς ἐτῶ[ν - ca.10 - οὐλὴ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δεξιῶι παρακεχω[ρηκέναι - ca.12 - Ἀπολ-]
λοδώρου τοῦ Ἀπολλω̣[- ca.18 - τῷ καὶ]
10Ἀλθαιεῖ ὡς ἐτῶν πεν[τήκοντα - ca.16 -]
τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ [περὶ κώμην - ca.9 - ἐκ τοῦ]
Στεφάνου κλήρου ἀπὸ τ̣[οῦ νῦν εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον]
μεθʼ ἃς ἀπελέξατο ὁ ὁ[μολογῶν - ca.16 -]
ὀγδόωι ἔτει Τραϊανοῦ [Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀρούρας]
15εἴκοσι ἑπτὰ ἥμ̣ι̣σ̣υ̣ τ[έταρτον(?) (?)- ca.10 - λοιπὰς]
ἀρούρας πέντε ὧν γ[είτονες νότου (?)  ̣  ̣  ̣  ̣ βορρᾶ (?)  ̣  ̣  ̣]
λιβὸς Οὐϊσπελλίου Φαν[  ̣  ̣  ̣ ἀπηλιώτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ αὐ-]
τόθι προσομολογεῖ ὁ ὁ[μολογῶν ἀπεσχηκέναι]
παρὰ τοῦ ὠνουμένου τ[ὴν συμπεφωνημένην τῶν ἀρου-]
20ρῶν πέντε τειμὴν(*) π[ᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς]
ἐξ οἴκου ἀργυρίου σεβαστοῦ [νομίσματος δραχμὰς χι-]
λίας καὶ παρέξειν ὁ Ἐφάρ̣[μοστος - ca.15 -]
τὰς πρ[οκ]ιμένας ἀρούρας [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar