Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. III 1214 (b) (S. 122) TM Nr. 22840

Titel: keiner

Hermopolis (?) 66, 5. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Anweisung an Sitologen zur Zahlung von Getreide, Usia
Erwähnte Daten
  • Z. 4-5: 27. März - 24. Juli 65
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
Διόδοτο[ς] Νωρβάνας Κλάρας Μητόκωι
ἐπακολουθοῦντος Γαίου Ἰουλίου Σαλουίου
σιτολ[όγωι] χ(αίρειν)· μέτρησον ἐμοὶ ὑπὲρ
μηνὸ[ς] Τῦβι πυροῦ ἀρτάβην μίαν α
5καὶ Σόφῳ ὁμοίως ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ μηνὸ(ς) α.
(ἔτους) ιβ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο(ῦ)
Αὐτοκράτορος Τῦβι ι. (hand 2) Γάιος Ἰούλιος
Σαλούιος σεσημ(είωμαι) τὰς τοῦ πυροῦ (ἀρτάβας) δύο
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β καθὼς πρόκιται.
B
Διόδοτος Νωρβάνας Κλάρας ἐπα[κολου]θοῦντος
Γαίου Ἰουλίου Σαλουίου Μητόκωι σιτ[ολ]όγωι·
μέτρησον ἐμοὶ ἃς προέσχ̣η̣κα̣ μ̣ετὰ
Θο̣  ̣γελῳ συνδούλῳ ὑπὲρ μη[νὸ]ς Φαρμοῦθι
5καὶ Παχὼν καὶ Παῦνι καὶ Ἐπεὶφ μηνῶν δ
τοῦ ια (ἔτους) πυροῦ ἀρτάβ[ας] τέσσαρες .
(ἔτους) ιβ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Τῦβι ι
(hand 2) Γάιος Ἰούλ(ιος) Σάλουιος σεσημ(είωμαι) τὰς τοῦ
10[πυρ]οῦ (ἀρτάβας) τέσσαρες (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ
κ̣α̣θ̣ὼς πρόκ(ειται).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar