Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXII 2344 TM Nr. 22215

Petition of a Bishop

Oxyrhynchos ca. 351 - 352
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 148; XIII, S. 157 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 148.
Inhalt Petition, Dionysios (Bischof) an Flavius Paianios (Stratege), Verwaltung, Besitz, Vormund, Kinder
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
1,msup[- ca.40 -]ακα̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣αρ  ̣[  ̣  ̣]μ  ̣[  ̣]ω[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τιφαι̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Φλ̣α̣[ουί]ῳ Παιανίῳ στρατη[γῷ Ὀξυρυ]γ̣χ̣ίτ̣ο̣[υ] π̣α̣ρὰ Διον[υσίο]υ ἐπισκόπου κ̣αθολικῆ̣[ς ἐκκλη]σ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ αὐ[τ]η(*) πόλε[ως] χ[  ̣]  ̣λ̣[- ca.20 -]
ο̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣κ̣οῦντί σοι τὴν ε̣σ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ μ̣ου ταύτην λ̣ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἐπιδίδ̣[ω]μι ἀ̣λ̣λ̣ʼ ἵνα ειχ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]η̣μένης λόγος ἐ̣π̣ι̣τ̣ηρῆται ἐ̣ν̣ τ̣ῷ [- ca.15 -]
[  ̣  ̣]ψ̣ε̣ν. τὸν βίον γὰρ του[- ca.10 -]  ̣  ̣ε\ρ/  ̣τιου ἐξερχομένου οὐδεὶς τῶν ἐν π[ό]λει τι̣ς̣ π̣[ο]λίτη̣ς ἄλλοι δέ σοι αὐτὸ [  ̣  ̣]τ̣ο̣[  ̣  ̣] α̣θ[- ca.12 -]δ̣ι̣
[  ̣  ̣  ̣]ι̣ως ἑκαστο  ̣  ̣[  ̣]ων π̣υ̣[  ̣]  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣θηναι καὶ πῶ̣ς καὶ παρὰ τίν̣ο̣ς̣ ἐβουλ̣ήθη ἀλλ̣[ὰ] τ̣ί δὴ μετὰ τὴν τελευτὴν [  ̣]  ̣[  ̣  ̣]υ̣ χρόνο̣ς τις̣ [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣]ππευσεν τοῦ̣ ετ[- ca.19 - Μακρο]βίου τοῦ καὶ τὴν κηδεμονίαν καὶ τῶν παιδ[ῶ]ν καὶ τῶν ὑπαρχόντων ἐγ̣γράφων [ἐ]γκεχιρι[εμέ]ν̣ο̣υ̣(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπεὶ δὲ τῆς ἀξ[- ca.14 -] ἐγὼ πάλιν καὶ π̣α̣ρ̣ʼ αὐτοῦ απου  ̣ερ[  ̣] ἀνε̣δ̣η̣[σ]άμ̣ην καὶ τὴν ἐγχειρισθε̣ῖ̣[σ]α̣ν̣ α̣ὐτ[ῷ] διοίκησ̣ι̣ν̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]  ̣υπατην κα̣ι̣[- ca.21 -]ων ἢ χ̣ερὶ(*) σωθῆν̣αι ἢ βλαβῆναι διὰ τὴν̣ αλ[  ̣  ̣]υ̣  ̣ιαν αὐτοῦ καὶ   ̣  ̣ο̣λ[  ̣  ̣]η̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τ̣ι̣χ̣[  ̣]υ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α
[  ̣  ̣]φρντ̣[ι]σαντ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.18 -]η̣κ̣[  ̣] πρ̣[ω]τ̣ο̣τύπω̣ς κα̣ὶ̣ τὴν ἐμὴν ἐπιστασίαν ἀπόλλυσθαι μέλλο[υσαν - ca.21 -]η̣
φ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣δ̣α̣τ̣[- ca.20 -] δ̣υναμ[ένο]υ τὴν φ[ρο]ντίδ̣α̣ αὐτῶν ποιεῖ̣[σθα]ι πρω̣τοτύπω̣ς̣ μ̣ὲν δ[- ca.14 - μέ]χρι
10ο̣ι̣α̣[  ̣  ̣]ητ̣[- ca.22 -]ξ̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]θαι δ̣ι̣ὰ ταῦτα ταύτης ἀμελεῖν ἧς ο̣[  ̣]  ̣ε̣χ[  ̣] πρου̣[ρ]γιαίτ̣ερον δ̣ιχ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μι  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣λ̣ο̣  ̣
ἐν τῇ ετε  ̣[- ca.20 -]  ̣ον διὰ τοῦτο ταῦτά σοι τὰ ἔγγραφα ἐπ̣ι̣[δ]ί̣δ̣ω̣μ̣ι μήποτέ τις ἢ βλάβ̣ο̣[ς ἢ παρα]χ̣ερσία   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ι̣
ὀρφανο[- ca.26 -]  ̣ εἰς ἐμὲ τὸ αἴτιον ἀ̣ναδράμη   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ο̣υ νόμου καί σε κ̣άρτα ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὰ ἔγγραφα
[  ̣]τ̣[- ca.18 -]ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κε]φάλιον ἐν τῇ σῇ τάξι(*) ες̣  ̣[  ̣  ̣]   ̣ι̣ωνδι[  ̣]α̣   ̣ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ης τῶν παιδῶν αὐτοῦ [  ̣  ̣  ̣]αι  ̣[  ̣  ̣]νιας κ̣α̣ὶ̣ τ  ̣  ̣ω̣
χ̣[- ca.24 -]ι̣ου ἀ̣λ̣λ̣[ὰ αἰ]τίας ἀλλότ̣ριος καθεσ[τ - ca.14 - π]εποίημαι ἐν τῷ ὀλιγίστῳ χ̣ρ̣ό̣νῳ καὶ τὰ χωρία̣
15[- ca.13 -]ψ̣αντα ὡς ὑπ̣ε̣ρείληφ[  ̣] ἐὰν εστι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ταλ̣[- ca.18 -] ἀξιῶ π̣  ̣  ̣  ̣ῆναι Μακροβίῳ τῷ ἀδελφῷ μου
[- ca.14 -]νοιαν ὑποτιμ̣ή̣ση̣ται τὸν̣ κίνδυνο[ν - ca.24 -]ν[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἀφορῶντος καὶ γενομένης ἀπολω-
[- ca.11 - κε]φ̣ά̣λιο̣ν ἢ αὐτοῦ ἢ τῶν προνο̣[ο]υ̣[μένων - ca.28 - ὀλί]γῳ χρόνῳ γενομένην
[- ca.16 - ἀ]ληθῆ ἐ̣ντ̣ε̣ῦ̣θε̣ν̣ [- ca.45 -]  ̣ιας καὶ δημοσίων πρα-
[- ca.75 - τοῦ] κυρίου μου <τοῦ> διασημο-
20[τάτου - ca.77 -]  ̣τρα α̣λ̣λ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fr,ms?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ε̣λ̣ι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀ̣ρχόντω[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- γ]ράφεται [  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]διαμετα  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar