Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP VIII 1198 TM Nr. 22207 (HGV Nr. 22207 X)

Titel: keiner

Herakleopolites 694, 25. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 451; XII, S. 269 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 25. Apr. 709. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 451 und ZPE 128, 1999, S. 169.
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Ἀβδερ(αμαν) υἱ(ὸς) Ἀβιαουφ (καὶ) [ -ca.?- ]
ὑμῖν τοῖς ἀπὸ χ(ωρίου) Τέκμι παγ(αρ)χ(ίας) Ἡρακλ(εοπολίτου) κα[ταβεβλήκατε -ca.?- ]
(ὑπὲρ) μέ(ρους) χρυσικῶν δημο(σίων) ἰνδ(ικτίονος) ἕκτης δ(ιὰ) [ -ca.?- ]
ἑκατὸν ἐνενήκ[ον]τ(α) τρία κερ(άτια) τέσερ[α](*) [ -ca.?- ]
5ἐγρά(φη) μ(ηνὶ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) λ † (ἰνδικτίονος) ἑβδόμης
γί(νεται) Φαρμ(οῦθι) λ δ(ιὰ) ἐχό(ντων) <νο(μισματίων)> ρϙ[γ (κεράτια) δ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SPP VIII 1198 TM Nr. 22207 (HGV Nr. 22207 Y)

Titel: keiner

Herakleopolites 709, 25. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 451; XII, S. 269 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 25. Apr. 694. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 451 und ZPE 128, 1999, S. 169.
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Ἀβδερ(αμαν) υἱ(ὸς) Ἀβιαουφ (καὶ) [ -ca.?- ]
ὑμῖν τοῖς ἀπὸ χ(ωρίου) Τέκμι παγ(αρ)χ(ίας) Ἡρακλ(εοπολίτου) κα[ταβεβλήκατε -ca.?- ]
(ὑπὲρ) μέ(ρους) χρυσικῶν δημο(σίων) ἰνδ(ικτίονος) ἕκτης δ(ιὰ) [ -ca.?- ]
ἑκατὸν ἐνενήκ[ον]τ(α) τρία κερ(άτια) τέσερ[α](*) [ -ca.?- ]
5ἐγρά(φη) μ(ηνὶ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) λ † (ἰνδικτίονος) ἑβδόμης
γί(νεται) Φαρμ(οῦθι) λ δ(ιὰ) ἐχό(ντων) <νο(μισματίων)> ρϙ[γ (κεράτια) δ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar