Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Giss. Bibl. III 19 TM Nr. 22115

Brief aus der Zeit Neros

Ort unbekannt 55, 20. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., Anteil (Opfer), Pfand, Gläubiger
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Traces 1 line
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α[- ca.15 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ ἀρτάβι̣ν(*) φοιν[ίκ]ων, ἐμβ̣ι-
[βάζων] δὲ κάτω περιησπάσθην(*) ανα[νε-]
5ν̣κεῖν(*). ἀνήνκακων(*) αὐτὸν ἀ-
[πο]δοῦναι τὰ ἐνέχυρα. τὴν θυσί-
αν ἣν ἀπέσχε ἡ ἀδελφή μου, ἀ-
[π]έσταλκα αὐτῇ. ἐὰν εὕρῃς τινὰ ἀ-
[ν]αβα[ί]νωντα(*) ἰς(*) τὴν̣ χώραν, ἀπόστιλον(*)
10[α]ὐ̣τῇ. ἐπισκουποῦ(*) τοὺς ἐν Κ̣ο̣υ̣ πάντες(*).
[ἐπ]ισκοπῖτα(*) σʼ Ἰρήνη καὶ Πλουσία καὶ Δι-
[ογε]νὶς ἡ θυγάτηρ αὐτῆς. ἔρωσο(*).
(ἔτους) α Ν̣[έρ]ωνος Μεσορὴ
κζ Σε̣βασ(τῇ)
v
15[ -ca.?- ]νοιτην
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar