Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Merton I 18 TM Nr. 21296

Power of Attorney

Oxyrhynchos 161, 7. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 207; XI, S. 129
Inhalt Vertrag, Vollmacht, Reise nach Alexandria, Bericht, Petition an Präfekten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2)   ̣  ̣μωλ(  ) τούτ(ου) τ̣ὸ ἴ̣σ̣ο̣(ν) ἐγ̣δ(οθήτω).
(hand 1) ἔτους πρώτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου
5Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ μη(νὸς) Καισαρείου
ιδ ἐν Ὀξυρύ(γχων) πόλ(ει) τῆς Θηβαΐδος.
ὁμολογοῦσι Σαραπίων καὶ Εὐδαίμων
ἀμφότεροι Σαραπίωνος τοῦ Ἀμμωνίου
μητρὸς Νικαρίου καὶ ὁ τούτων ἀνεψιὸς
10Ἀμμώνιος Παυσανίου τοῦ Ἀμμωνίου
μητρὸς Ἐμσιουήσιος οἱ τρεῖς γεγυμνα-
σιαρ[χ]η̣κότες τῆς Ὀξυρ[υ]γχειτῶν πό-
λεω[ς ο]ἱ δὲ ἕτεροι αὐτῶν̣ Σαραπίων
καὶ Ε[ὐδ]α̣ίμων γενόμενοι ἀρχιερεῖς
15τῶν κυρίων Σεβαστῶν καὶ θεῶν
ἁπάντων Σαραπίωνι ἀπελευθέρῳ
Σαραπίωνος Σαραπίωνος τοῦ Φανίου
θέσει Κλεουχάρους ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό-
λεως ἐν ἀγυϊᾷ, οὐ δυνάμενοι οἱ ὁμο-
20λογοῦντες ἐπὶ τοῦ παρόντος κατα-
πλεῦσαι εἰς Ἀλεξάνδρειαν διὰ τὴν
ν̣ῦ[ν] ἐ̣π̣ι̣οῦσαν συνκομιδὴν καὶ ἑτέ-
ρων βιωτικῶν περισπασμῶν
χάριν συνεστακέναι αὐτοὺς̣
25κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν τὸν
προγεγραμμένον Σαραπίωνα ἀπε-
λεύθερον Σαραπίωνος καταπλεύ-
σοντα εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ἐντευ-
ξόμενον τῷ λαμπροτάτῳ ἡγε-
30μόνι Οὐολουσίῳ Μαικιανῷ ἢ καὶ
ᾧ ἐὰν αὐτὸς δοκιμάσῃ ἑτέρῳ
κρίτῃ περὶ τοῦ ἀχθέντος τῷ αὐτῷ
λ̣α̣μ̣προτάτῳ ἡγεμόνι τῷ ἔναγ-
χος γενομένῳ δ̣[ι]α̣λ̣[ο]γισμῷ τοῦ
35ν̣[ομ]ο̣ῦ εἴδους [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νεν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar