Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 353 TM Nr. 2041

A Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 254 v.Chr., 30. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 238
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Inhalt Brief (privat?), N.N. an Zenon, fragmentarisch, Bitte um Hilfe und Zusendung eines φυλακίτης und μάχιμος
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
α̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ἀ-]
ν̣ε̣θ̣ε̣ί̣η̣ν̣ τῆι Κα[λλι(?)]κράτους κώμηι λειτουργεῖν. οὐ μὴν ἀλλὰ ἀπέσ[τειλα(?)]
δ̣ὶ̣ς̣ τω̣  ̣  ̣  ̣ σωμάτων μηκέτι μοι ἐπαναπορευομένων πρὸς ἡμᾶς. ἠνα[γ-]
κάσθη [δὲὁἀν(?)]τιγραφεὺς ἐντυχεῖν Ἀθηναγόραι περὶ τούτων. ἐγὼ μὲν γὰρ α̣[  ̣  ̣]
5[ -ca.?- ]  ̣νδ[  ̣  ̣  ̣]
  ̣[- ca.12 - ἀν]τιγραφεὺς   ̣  ̣[  ̣  ̣] δ̣ῶι μὴ ἐνοχλεῖν μηδὲ ἀποσ̣τ̣έ̣λ̣λ̣[ειν(?)]
ἐκ τ̣[ῆς προειρημένη(?)]ς κώμης σώματα. Ἑρμόλαος δέ μοι ἀντιγράφει ἀξιῶν̣
τοι  ̣[  ̣  ̣]ε̣[- ca.11 - σ]ώ̣ματα. ἀπέσταλκα οὖν. παραγενόμενος δὲ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
δης μετὰ Μ̣[ηνοδ(?)]ώρου τοῦ τοπάρχου ἤιτει με τὰ πέντε σώματα· ἐγὼ δὲ ἀ̣π̣[ε-]
10φ̣ά̣μ̣η̣ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ῆσθαί μοι ἀλλʼ ἢ τρία . προσεμαρτύρει δέ μοι καὶ Ἡλιόδωρος.
ἠξίωσ̣[ε μὲν ο̣ὖ̣ν̣] Ἡρακλείδης συναπο[σ]τεῖλαι αὐτῶι φυλακίτην ὃς παραδεί-
ξει τ̣[αῦτα π̣ά̣ν̣τ̣α̣   ̣  ̣  ̣]  ̣αι δὲ συναρπά[ζε]ι̣ τὸν φυλακίτην   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
μ  ̣[- ca.12 -αὐ(?)]τ̣ὸν ἐν τῶι δεσμωτηρίωι καὶ τὸν μεθʼ αὑτοῦ συμπο-
ρευόμενο̣ν̣ [μάχι]μον. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἐπισκεψάμενος περὶ τούτω[ν]
15καὶ ἀποστε̣ί̣[λας ἡ]μ̣ῖν τόν τε φυλακίτην καὶ τὸν μάχιμον, ἅμα δὲ κ[αὶ]
γράμμ̣[ατα, ἐὰν ἐπιμέλ]ειαν ἔχηις τῶν παρʼ ἡμῖν· καὶ μὴ ἐπιλανθάνου ἡμῶν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Φαρμοῦθι ζ.
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar